1
00:01:04,398 --> 00:01:06,608
[ صوت الرعد ]

2
00:01:06,733 --> 00:01:09,736
أصبحت الترجمة ممكنة بفضل
آر إل جي للترفيه

3
00:02:06,627 --> 00:02:08,712
[ صرير السرير ]

4
00:02:28,440 --> 00:02:29,983
[تنهدات]

5
00:02:30,108 --> 00:02:31,318
آسف.

6
00:02:31,443 --> 00:02:33,945
كل شيء على ما يرام يا عزيزتي.

7
00:02:34,071 --> 00:02:36,239
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
سيفعلون هذا.

8
00:02:36,365 --> 00:02:38,825
أنا أعرف. أنا أعرف.

9
00:02:38,950 --> 00:02:40,327
كل ما ألمسه...

10
00:02:40,452 --> 00:02:42,412
لا يجب أن تفكر هكذا.

11
00:02:42,537 --> 00:02:44,164
لدينا بعضنا البعض،

12
00:02:44,289 --> 00:02:46,958
حياتنا كلها
لنتطلع إلى.

13
00:02:47,084 --> 00:02:48,460
أنا مفلس، جاكي.

14
00:02:48,585 --> 00:02:51,296
أي نوع من المستقبل هذا؟

15
00:02:51,421 --> 00:02:52,506
حسنا، لقد وضعت بعض من قبل

16
00:02:52,631 --> 00:02:54,800
التي سوف نرى لنا من خلال
لفترة قصيرة.

17
00:02:54,925 --> 00:02:58,136
وسأفكر في شيء ما.
أعدك.

18
00:02:58,261 --> 00:03:00,764
أوعدك يا ​​حبيبي.

19
00:03:09,272 --> 00:03:10,315
نحن نحب بعضنا البعض،

20
00:03:10,440 --> 00:03:12,401
وهذا كل ما يهم،
نعم؟

21
00:03:12,526 --> 00:03:15,487
♪ مجنون بالولد ♪

22
00:03:15,612 --> 00:03:19,866
♪ أعلم أنه غبي
أن تغضب من الصبي ♪

23
00:03:19,991 --> 00:03:23,745
♪ أنا أشعر بالخجل الشديد من ذلك
ولكن يجب أن أعترف... ♪

24
00:03:23,870 --> 00:03:25,414
لقد كان لديها
الحظ الأكثر فظاعة.

25
00:03:25,539 --> 00:03:27,416
عندما كنا في المدرسة
معا في باريس

26
00:03:27,541 --> 00:03:29,167
هرب والدها
مع بعض النساء،

27
00:03:29,292 --> 00:03:31,962
ثم فقدت والدتها
كل أموالها في الحادث.

28
00:03:32,087 --> 00:03:34,089
لقد بقي جاكي
مفلس تماما.

29
00:03:34,214 --> 00:03:36,591
لا أعرف كيف تمكنت من ذلك
هذه السنوات القليلة الماضية.

30
00:03:36,717 --> 00:03:38,260
أوه، إنها تريد شيئًا، أراهن.

31
00:03:38,385 --> 00:03:40,595
لقد عرضت المساعدة،
لكنها لن تسمع عنه.

32
00:03:40,721 --> 00:03:43,807
أليس فظيعا عندما يكون المرء
الأصدقاء تقع في الأوقات الصعبة؟

33
00:03:43,932 --> 00:03:45,475
على المرء ببساطة أن يسقطهم.

34
00:03:45,600 --> 00:03:48,395
لقد بدت متحمسة للغاية،
لكنها تفعل ذلك دائمًا.

35
00:03:48,520 --> 00:03:50,647
إنها اللاتينية فيها.

36
00:03:50,772 --> 00:03:52,315
جوانا: لقد عاد الأولاد
من نزهتهم.

37
00:03:52,441 --> 00:03:53,817
رجولة انجلترا.

38
00:03:53,942 --> 00:03:55,986
لينيت:
يبدو أنك وتيم قريبان جدًا.

39
00:03:56,111 --> 00:03:57,738
هل هناك شيء يحدث
الذي لا أعرف عنه؟

40
00:03:57,863 --> 00:03:59,156
يا إلهي، لا.

41
00:03:59,281 --> 00:04:01,908
المرأة الوحيدة في عائلة تيم أليرتون
الحياة هي مومياءه.

42
00:04:02,033 --> 00:04:05,120
كل ذلك بعيد جدًا عن سوفوكلين
لذوقي.

43
00:04:05,245 --> 00:04:07,831
وماذا عن الرب الصالح؟

44
00:04:07,956 --> 00:04:10,041
لا يزال يلهث من أجلك، أليس كذلك؟

45
00:04:10,167 --> 00:04:11,376
إنه ليس من النوع الذي يلهث

46
00:04:11,501 --> 00:04:12,919
وفقا ل
كتاب الأعمدة القيل والقال,

47
00:04:13,044 --> 00:04:14,629
أنت في منتصف الطريق حتى الممر.

48
00:04:14,755 --> 00:04:18,091
أوه، لا، ليس بعد. ليس من أي وقت مضى.
حسنا، ليس هو، على أي حال.

49
00:04:18,216 --> 00:04:21,219
ولكن يا عزيزي،
إنه يتدحرج تمامًا.

50
00:04:21,344 --> 00:04:23,638
وأنا كذلك.
[ الشمات ]

51
00:04:23,764 --> 00:04:26,767
أوه، إلهي جدا.

52
00:04:26,892 --> 00:04:29,686
أراهن أن هذه التكلفة أكثر
من المنزل.

53
00:04:29,811 --> 00:04:33,106
المظهر والمال.
لا أستطيع أن أصدق أنني معجب بك.

54
00:04:33,231 --> 00:04:35,275
لينيت: جوانا، عزيزتي،
أنت لا تحب أي شخص.

55
00:04:35,400 --> 00:04:37,068
لا 1؟
اوه حسناً.

56
00:04:37,194 --> 00:04:38,361
[طرق الباب]

57
00:04:38,487 --> 00:04:39,780
نعم؟

58
00:04:42,449 --> 00:04:45,118
مللي. دي بلفورت
سوف يكون هنا لتناول العشاء.

59
00:04:45,243 --> 00:04:46,787
شكرا لك، لويز.

60
00:04:50,665 --> 00:04:52,417
جوانا:
ما هو الخطأ معها على الأرض؟

61
00:04:52,542 --> 00:04:55,170
انظروا، صديقها المروع
في مشكلة مع القانون،

62
00:04:55,295 --> 00:04:56,379
وهل تصدق،

63
00:04:56,505 --> 00:04:58,131
لقد طلبت مني أن أقف بكفالة
بالنسبة له؟

64
00:04:58,256 --> 00:04:59,591
فقلت : بلا سبب

65
00:04:59,716 --> 00:05:02,260
وهذا، بصراحة، السجن
أفضل مكان له.

66
00:05:02,385 --> 00:05:03,303
يا عزيزي.

67
00:05:03,428 --> 00:05:05,055
سوف تتغلب على الأمر.

68
00:05:05,180 --> 00:05:07,849
اسمح لي.

69
00:05:09,017 --> 00:05:09,768
هناك.

70
00:05:09,893 --> 00:05:12,103
يا إلهي، أتساءل ماذا يريد جاكي.

71
00:05:15,607 --> 00:05:18,068
والحقيقة يا عزيزي
أنا مخطوبة.

72
00:05:18,193 --> 00:05:20,070
هذا كل شيء.
من هو؟

73
00:05:20,195 --> 00:05:21,780
اسمه سيمون دويل،

74
00:05:21,905 --> 00:05:25,033
وهو كبير وصبياني
وغير معقدة لذيذ.

75
00:05:25,158 --> 00:05:26,910
لقد كان يعمل في المدينة،

76
00:05:27,035 --> 00:05:29,079
والآن هم،
حسنا، قطع،

77
00:05:29,204 --> 00:05:30,330
لذلك فهو عاطل عن العمل.

78
00:05:30,455 --> 00:05:32,040
أوه، لينيت، سأموت
إذا لم أستطع الزواج منه.

79
00:05:32,165 --> 00:05:33,291
سأموت ببساطة.

80
00:05:33,416 --> 00:05:35,293
يا عزيزي، لقد حصلت على سيئة.

81
00:05:35,418 --> 00:05:37,295
حسنا، عندما سمعت
اشتريت هذا المكان،

82
00:05:37,420 --> 00:05:39,256
أدركت أنك ستحتاج
وكيل الأراضي،

83
00:05:39,381 --> 00:05:41,967
واعتقدت سيمون. أوه،
عزيزتي، سيكون مثاليًا.

84
00:05:42,092 --> 00:05:43,760
يحب الوطن،
يعرف كل شيء عن العقارات،

85
00:05:43,885 --> 00:05:45,470
وإذا لم يأتي
للخدش،

86
00:05:45,595 --> 00:05:48,056
حسنًا، يمكنك دائمًا إقالته.

87
00:05:48,181 --> 00:05:49,766
قل أنك ستفعل، لينيت، من فضلك.

88
00:05:49,891 --> 00:05:50,767
[ ضحك ]

89
00:05:50,892 --> 00:05:52,644
أوه، كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أسفل!

90
00:05:52,769 --> 00:05:54,813
نريد أن نذهب إلى مصر
لشهر العسل لدينا.

91
00:05:54,938 --> 00:05:57,691
هل يمكنك أن تتخيل المشي
أسفل طريق أبي الهول

92
00:05:57,816 --> 00:05:58,984
مع الرجل الذي تحبه؟

93
00:05:59,109 --> 00:06:00,777
هل يمكن أن يكون أي شيء أكثر رومانسية؟

94
00:06:00,902 --> 00:06:02,696
اصطحبه معه،
وسوف نلقي نظرة.

95
00:06:02,821 --> 00:06:04,990
حسنًا، في الواقع، إنه هنا.

96
00:06:05,115 --> 00:06:06,199
ماذا؟

97
00:06:06,324 --> 00:06:07,826
فقط في حال قلت نعم.

98
00:06:07,951 --> 00:06:09,452
سوف تعشقه.

99
00:06:14,749 --> 00:06:16,293
سيمون.

100
00:06:19,462 --> 00:06:21,047
هذا هو سيمون دويل.

101
00:06:21,172 --> 00:06:24,217
سايمون، هذا لينيت ريدجواي،

102
00:06:24,342 --> 00:06:25,927
الصديق الأكثر روعة
يمكن أن يكون للفتاة.

103
00:06:34,352 --> 00:06:37,480
حسنا، الآن،
أليس هذا جميلا ببساطة؟

104
00:06:47,407 --> 00:06:50,452
[رنين الجرس]

105
00:06:50,577 --> 00:06:53,663
[التحدث بشكل غير واضح]

106
00:06:53,788 --> 00:06:56,041
[تشغيل موسيقى الجاز]

107
00:07:06,259 --> 00:07:09,679
أليس هذا هيركيول بوارو؟

108
00:07:10,180 --> 00:07:12,682
هل تقصد
ذلك المخلوق ذو المظهر القزم

109
00:07:12,807 --> 00:07:14,184
التقطيع أسفل الدرج؟

110
00:07:14,309 --> 00:07:16,478
أوه، هذا ليس لطيفا جدا،
عزيزي.

111
00:07:17,771 --> 00:07:21,024
ماذا يفعل هنا بحق السماء؟

112
00:07:23,735 --> 00:07:25,487
[ ضحك ]

113
00:07:25,612 --> 00:07:27,948
أحب شخص ما
للرقص معي.

114
00:07:28,073 --> 00:07:31,701
أوه، ولكن من على هذا الكوكب
هل تريد الرقص معك؟

115
00:07:31,826 --> 00:07:33,078
ربما شخص ما قد
إذا بقيت --

116
00:07:33,203 --> 00:07:34,829
والخنازير قد تطير.

117
00:07:34,955 --> 00:07:37,999
تذكر يا عزيزي،
لماذا أنت هنا.

118
00:07:38,124 --> 00:07:40,001
لتكون في متناول يدي، ابنة عم ماري.

119
00:07:40,126 --> 00:07:40,961
بدقة.

120
00:07:41,086 --> 00:07:42,879
بعد أن استعدت
العربة الخاصة بي،

121
00:07:43,004 --> 00:07:44,422
يمكنك حضور شراب البيض الخاص بي.

122
00:07:47,300 --> 00:07:49,469
لن تكوني غاضبة،
هل أنت يا عزيزي؟

123
00:07:49,594 --> 00:07:51,846
لو كان هناك فقط
المزيد من الشباب حولها...

124
00:07:51,972 --> 00:07:53,014
أوه، لأي شيء؟

125
00:07:53,139 --> 00:07:56,142
أوه، كنت ترغب في ذلك
لو كانت جوانا هنا.

126
00:07:56,267 --> 00:07:57,519
-لا، لن أفعل.
-مممممم.

127
00:07:57,644 --> 00:08:02,273
في الواقع، لن أهتم
إذا لم أر جوانا مرة أخرى.

128
00:08:02,399 --> 00:08:05,443
لا أحتاج جوانا
عندما يكون لديك.

129
00:08:05,568 --> 00:08:08,196
أوه عزيزتي.

130
00:08:08,321 --> 00:08:10,240
[ضحكة مكتومة]

131
00:08:15,412 --> 00:08:17,038
يا إلهي هل رأيت ذلك؟

132
00:08:17,163 --> 00:08:18,206
اخفض صوتك.

133
00:08:18,331 --> 00:08:20,083
إنها تبلغ من العمر ما يكفي
لتكون والدته.

134
00:08:20,208 --> 00:08:23,670
هي والدته.

135
00:08:23,795 --> 00:08:25,130
أحتاج لبعض الهواء.

136
00:08:25,839 --> 00:08:27,549
اه.

137
00:08:29,426 --> 00:08:30,510
ميرسي.

138
00:08:35,432 --> 00:08:36,683
سالومي:
إم بوارو؟

139
00:08:38,601 --> 00:08:39,728
سيدتي.

140
00:08:39,853 --> 00:08:42,147
-سالومي أوتربورن.
-إنشانتي.

141
00:08:42,272 --> 00:08:44,816
هذا سحر الغال.
أنتم الفرنسيون كلكم متشابهون.

142
00:08:44,941 --> 00:08:46,234
لكني بلجيكي يا سيدتي.

143
00:08:46,359 --> 00:08:48,611
كنت أتساءل
إذا كنت تهتم

144
00:08:48,737 --> 00:08:51,281
لرحلة الضوء رائعة
مع موي؟

145
00:08:51,406 --> 00:08:51,990
رحلة؟

146
00:08:52,115 --> 00:08:53,575
أعرف أن هذا هو
بطريقة خاطئة،

147
00:08:53,700 --> 00:08:56,911
ولكن، بعد كل شيء،
لقد تحررنا الآن.

148
00:08:57,037 --> 00:08:59,080
[تستمر موسيقى الجاز]

149
00:09:03,626 --> 00:09:07,505
لقد كنت مؤيدًا عظيمًا
من المطالبين بحق المرأة في التصويت، هل تعلم؟

150
00:09:07,630 --> 00:09:09,257
إذن، هل أنت هنا للعمل؟

151
00:09:09,382 --> 00:09:11,843
هل هناك شؤون خطيرة
ليتم التعامل معها؟

152
00:09:11,968 --> 00:09:14,763
لا يا سيدتي.
أنا ببساطة رجل الترفيه.

153
00:09:14,888 --> 00:09:16,639
[ يضحك ]
ضروري، أليس كذلك؟

154
00:09:16,765 --> 00:09:19,142
أن أكون خارج لندن في يناير.

155
00:09:19,267 --> 00:09:23,063
رجل فقير. لقد حصلت على مخالبها
فيه بالفعل.

156
00:09:23,188 --> 00:09:25,065
أنا هنا من أجل اللون المحلي.

157
00:09:25,190 --> 00:09:28,068
كتابي الجديد،
"الثلج على وجه الصحراء"

158
00:09:28,193 --> 00:09:29,652
يتم وضعها في هذه الأجزاء.

159
00:09:29,778 --> 00:09:32,280
لا شك أنه سوف يسبب
ضجة أخرى،

160
00:09:32,405 --> 00:09:33,573
ولكن لا يهم.

161
00:09:33,698 --> 00:09:35,158
أنا أتكلم الحقيقة.

162
00:09:35,283 --> 00:09:38,036
لماذا الجميع خائفون جدا
من الجنس؟

163
00:09:38,161 --> 00:09:39,329
[ضحكة مكتومة]

164
00:09:41,539 --> 00:09:43,666
نجوم العرض.

165
00:09:43,792 --> 00:09:46,419
السّيدة. أليرتون: قد تعتقد ذلك
سيكون لديها بعض الشعور بالخجل.

166
00:09:46,544 --> 00:09:48,213
تيم:
أوه، لا تكون من الطراز القديم جدا.

167
00:09:48,338 --> 00:09:50,632
السّيدة. أليرتون: حسنًا، إنها كذلك
جميلة إلى حد ما، يجب أن أعترف.

168
00:09:50,757 --> 00:09:52,133
لينيت دويل هي الوريثة الوحيدة
في إنجلترا

169
00:09:52,258 --> 00:09:54,969
هذا لا يبدو مثل الحصان.

170
00:09:55,095 --> 00:09:56,971
مرحبا أندرو.

171
00:09:57,097 --> 00:09:58,932
مُذهِل.

172
00:09:59,057 --> 00:10:01,476
هنا.

173
00:10:02,519 --> 00:10:05,522
ويبدو أن الجميع
من هو أي شخص

174
00:10:05,647 --> 00:10:07,315
موجود في مصر.

175
00:10:07,440 --> 00:10:09,943
إغراء اللحم,
لا شك.

176
00:10:10,068 --> 00:10:11,986
-تتذكر سيمون.
-نعم.

177
00:10:12,112 --> 00:10:15,657
فيرغسون:
لا يصدق، أليس كذلك؟

178
00:10:16,991 --> 00:10:19,285
ملايين العاطلين عن العمل

179
00:10:19,410 --> 00:10:21,454
مجنون حول
للاستيلاء على السلطة في ألمانيا،

180
00:10:21,579 --> 00:10:23,873
وكل ما نقرأ عنه
هكذا هو حال بعض الشقي المدلل

181
00:10:23,998 --> 00:10:26,876
تخلى عن سيد
لخطيب صديقتها المفضلة.

182
00:10:27,001 --> 00:10:30,130
بعض الناس لديهم كل شيء.

183
00:10:30,255 --> 00:10:33,716
يعتمد على ما تعتقده
يستحق الحصول عليه.

184
00:10:37,846 --> 00:10:38,680
مرحبا سيمون.

185
00:10:38,805 --> 00:10:40,723
-مرحباً كيف حالك؟
-رائع.

186
00:10:40,849 --> 00:10:42,934
-مرحبا تيم.
-لينيت، أنت تبدو ساحرًا.

187
00:10:43,059 --> 00:10:45,395
هذا هو أندرو بنينجتون،
الوصي الأمريكي.

188
00:10:45,520 --> 00:10:47,230
لقد اصطدمنا به للتو
في القاهرة.

189
00:10:47,355 --> 00:10:49,524
اه، نعم، تماما صدفة.

190
00:10:49,649 --> 00:10:51,526
أمي، أنا متأكد من السيد بوارو
أود الراحة.

191
00:10:51,651 --> 00:10:52,569
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

192
00:10:52,694 --> 00:10:54,320
أعتقد أن هذه فكرة جيدة،
لأن --

193
00:10:54,445 --> 00:10:55,655
لا، لا، لا، لا، لا.
لو سمحت.

194
00:10:55,780 --> 00:10:59,284
لأن عشاء بلدي يبدو
مترددة قليلا في التسوية.

195
00:10:59,409 --> 00:11:01,161
اذا سمحتم لي...

196
00:11:01,286 --> 00:11:02,370
بالطبع يا سيدي.

197
00:11:02,495 --> 00:11:04,038
يجب أن نستأنف tres bientét.

198
00:11:04,164 --> 00:11:07,458
نعم. ميرسي.
إلى اللقاء.

199
00:11:13,006 --> 00:11:14,549
[انتهى الموسيقى]

200
00:11:14,674 --> 00:11:16,968
[هتاف وتصفيق]

201
00:11:17,093 --> 00:11:18,511
[تشغيل موسيقى الجاز]

202
00:11:18,636 --> 00:11:20,471
لينيت!

203
00:11:21,181 --> 00:11:24,809
يا لها من مفاجأة إلهية بكل بساطة.

204
00:11:27,061 --> 00:11:30,815
نحن فقط لا نستطيع التوقف عن الاهتزاز
في بعضنا البعض، هل يمكننا؟

205
00:11:30,940 --> 00:11:32,734
مرحبا سيمون.

206
00:11:32,859 --> 00:11:35,445
تبدو متعبًا بعض الشيء،
عزيزي.

207
00:11:35,570 --> 00:11:37,447
إنها تتعبك، أليس كذلك؟

208
00:11:38,990 --> 00:11:41,201
سأتمسك بشدة يا عزيزي.

209
00:11:41,326 --> 00:11:43,870
إنه سمكة زلقة.

210
00:11:45,205 --> 00:11:47,415
سوف أراك.

211
00:11:49,876 --> 00:11:51,878
هل أنت بخير؟

212
00:11:52,003 --> 00:11:54,214
نعم، أنا بخير.

213
00:11:56,966 --> 00:11:58,718
مدموزيل.

214
00:11:58,843 --> 00:12:01,387
أتمنى والدتي
لم يرهقك.

215
00:12:01,512 --> 00:12:02,305
مُطْلَقاً.

216
00:12:02,430 --> 00:12:04,724
أنا أعرف كم مرهقة
يمكن أن تكون.

217
00:12:04,849 --> 00:12:07,185
لينيت دويل جميلة جداً
أليس كذلك؟

218
00:12:07,310 --> 00:12:09,729
- أوي يا آنسة.
- وغنية جداً أيضاً.

219
00:12:09,854 --> 00:12:11,397
لقد قرأت عنها
في كل الأوراق.

220
00:12:11,522 --> 00:12:12,649
رأيت صورتها في كل مكان.

221
00:12:12,774 --> 00:12:14,150
ولكن لا شيء يمكن تماما
أعدك

222
00:12:14,275 --> 00:12:15,693
كم هي جميلة
في الجسد.

223
00:12:15,818 --> 00:12:18,154
لا أعتقد
لقد كرهت أي شخص من أي وقت مضى كثيرا

224
00:12:18,279 --> 00:12:19,072
من النظرة الأولى.

225
00:12:19,197 --> 00:12:21,282
ولكن كل ما يلمع..

226
00:12:21,407 --> 00:12:23,326
ليس في حالتها.

227
00:12:23,451 --> 00:12:26,120
الحياة ليست عادلة يا سيد بوارو.

228
00:12:26,246 --> 00:12:29,290
هل الحياة ظلمتك
آنسة؟

229
00:12:29,415 --> 00:12:31,834
لقد قابلت والدتي.

230
00:12:38,633 --> 00:12:41,219
-م. بوارو؟
-همم؟

231
00:12:41,344 --> 00:12:42,720
لم أقصد أن أفاجئك،

232
00:12:42,845 --> 00:12:44,847
لكنني قلقة للغاية
للتحدث معك.

233
00:12:44,973 --> 00:12:46,432
في خدمتك سيدتي

234
00:12:46,557 --> 00:12:48,184
أنت تعرف من أنا، ربما؟

235
00:12:48,309 --> 00:12:50,603
أوه، نعم، أعرف بالضبط
من أنت.

236
00:12:50,728 --> 00:12:52,563
لكي نصل إلى صلب الموضوع مباشرة،

237
00:12:52,689 --> 00:12:55,483
أنا ضحية
من الاضطهاد الذي لا يطاق.

238
00:12:55,608 --> 00:12:57,235
الاضطهاد؟

239
00:12:57,360 --> 00:13:00,029
ربما إذا كنت تستطيع أن تشرح
أبعد قليلاً...

240
00:13:00,154 --> 00:13:01,447
انها حقا بسيطة جدا.

241
00:13:01,572 --> 00:13:02,740
قبل أن أقابل زوجي

242
00:13:02,865 --> 00:13:04,659
كان مخطوباً
إلى صديق لي،

243
00:13:04,784 --> 00:13:05,952
جاكلين دي بلفورت.

244
00:13:06,077 --> 00:13:08,788
الآن، لم يكونوا عن بعد
مناسباً، فقطعه.

245
00:13:08,913 --> 00:13:11,541
هي -- يؤسفني أن أقول --
لقد أخذ الأمر بشكل سيء إلى حد ما،

246
00:13:11,666 --> 00:13:12,834
ومن باب الحقد الخالص،

247
00:13:12,959 --> 00:13:15,086
اختار أن يلاحقنا
أينما ذهبنا.

248
00:13:15,211 --> 00:13:17,922
وأنت هنا، وأنا أفهم،
في شهر العسل؟

249
00:13:18,047 --> 00:13:18,756
هذا صحيح.

250
00:13:18,881 --> 00:13:20,842
والآن ظهرت لأول مرة
في البندقية،

251
00:13:20,967 --> 00:13:23,845
ومن ثم في برينديزي،
ثم في القاهرة، والآن هنا.

252
00:13:23,970 --> 00:13:26,889
إنها ببساطة لا يمكن السماح لها
للاستمرار على هذا النحو.

253
00:13:27,015 --> 00:13:29,350
لكنها مثالية
ضمن حقوقها.

254
00:13:29,475 --> 00:13:32,645
أنا آسف، هل رأيت
الطريقة التي تصرفت بها الآن؟

255
00:13:32,770 --> 00:13:35,148
نعم، لكنها لم تفعل
في الواقع يهددك

256
00:13:35,273 --> 00:13:36,774
أو تسبب لك أي أذى جسدي.

257
00:13:36,899 --> 00:13:39,652
لا، من الواضح أنها كذلك
متضررة جداً، سيدتي.

258
00:13:39,777 --> 00:13:42,613
إذا كنت تقصد ذلك
لقد سرقت خطيب صديقي

259
00:13:42,739 --> 00:13:44,407
ثم أؤكد لك أنك مخطئ.

260
00:13:44,532 --> 00:13:45,616
كانت تحبه نعم

261
00:13:45,742 --> 00:13:47,952
بل مشاعرها
لم تكن متبادلة.

262
00:13:48,077 --> 00:13:50,913
حتى قبل أن يقابلني،
كان يعلم أنه ارتكب خطأ.

263
00:13:51,039 --> 00:13:52,415
ولكن لم يكن هناك لحظة

264
00:13:52,540 --> 00:13:55,335
عندما أدركت
أنه كان لديك خيار؟

265
00:13:55,460 --> 00:13:57,128
لديك كل شيء،

266
00:13:57,253 --> 00:14:00,673
لكن صديقك
من ما أفهمه،

267
00:14:00,798 --> 00:14:03,009
كان له فقط.

268
00:14:03,134 --> 00:14:05,762
والآن اعذروني على وقاحتي
مدام,

269
00:14:05,887 --> 00:14:09,140
لكني أظن أنك تشعر
مذنب قليلا.

270
00:14:09,265 --> 00:14:11,976
لا يمكنك على الأقل
حاول أن تفكر معها؟

271
00:14:12,101 --> 00:14:13,519
سيدتي، أنا في إجازة.

272
00:14:13,644 --> 00:14:17,774
أنا متأكد من أنه يمكننا أن نأتي
إلى نوع من الترتيب.

273
00:14:17,899 --> 00:14:20,651
لا يا سيدتي...

274
00:14:20,777 --> 00:14:23,321
أنا متأكد من أننا لم نتمكن من ذلك.

275
00:14:23,446 --> 00:14:25,281
[يتحدث الفرنسية]

276
00:14:27,408 --> 00:14:31,162
لقد هددت بقتلنا
هل تعلم؟

277
00:14:31,287 --> 00:14:34,791
ولكن بعد ذلك،
لديها ميل

278
00:14:34,916 --> 00:14:37,335
أن تكون درامية بعض الشيء.

279
00:14:39,796 --> 00:14:42,548
أوه.

280
00:14:55,937 --> 00:14:58,981
[ البكاء، الاستنشاق ]

281
00:15:01,526 --> 00:15:03,986
أفترض أنك رأيت
عرض الكلمة الصغيرة.

282
00:15:04,112 --> 00:15:05,279
أوي، يا آنسة.

283
00:15:05,405 --> 00:15:08,032
أخشى أنني خسرت إلى حد ما
رأسي.

284
00:15:08,157 --> 00:15:11,577
إنهم يخدمون الأكثر فتكًا
مارتيني في هذا المكان.

285
00:15:11,702 --> 00:15:13,621
ادفني موتاك يا آنسة.

286
00:15:13,746 --> 00:15:14,872
هل أرسلتك السيدة دويل؟

287
00:15:14,997 --> 00:15:18,042
حصلت عليك على كشوف المرتبات لها
بالفعل، أليس كذلك؟

288
00:15:18,167 --> 00:15:21,963
لقد إقتربت مني،
هذا صحيح، لكنني رفضت.

289
00:15:22,088 --> 00:15:24,257
يجب أن تنظر إلى المستقبل.

290
00:15:24,382 --> 00:15:26,092
[ يسخر أنا
أوه، انها تحب ذلك.

291
00:15:26,217 --> 00:15:28,719
أنا أفكر فيك.

292
00:15:28,845 --> 00:15:31,848
لديك أمامك
حياتك كلها.

293
00:15:31,973 --> 00:15:33,349
سيمون هو حياتي.

294
00:15:33,474 --> 00:15:37,145
بوارو : أستطيع أن أرى
بأنك أحببته ولكن..

295
00:15:37,270 --> 00:15:39,397
لقد أحببنا بعضنا البعض يا سيد بوارو

296
00:15:39,522 --> 00:15:41,607
وكان لينيت أفضل صديق لي.

297
00:15:41,732 --> 00:15:42,817
كيف يمكنها ذلك؟

298
00:15:42,942 --> 00:15:44,193
يستغرق اثنين.

299
00:15:44,318 --> 00:15:48,030
كانت تعرف بالضبط
ماذا كانت تفعل،

300
00:15:48,156 --> 00:15:50,074
وقد وقع في غرامها.

301
00:15:50,199 --> 00:15:52,910
واحدة من أغنى النساء
في إنجلترا.

302
00:15:53,035 --> 00:15:55,872
لا عجب أنه ذهب إلى رأسه.

303
00:15:55,997 --> 00:15:59,083
كما تعلمون، كنا نخطط حتى
للمجيء إلى هنا

304
00:15:59,208 --> 00:16:00,501
لشهر العسل لدينا.

305
00:16:00,626 --> 00:16:02,253
إنه يحبني يا سيد بوارو.

306
00:16:02,378 --> 00:16:03,421
حتى الآن؟

307
00:16:05,548 --> 00:16:09,343
لا، ليس الآن.

308
00:16:09,469 --> 00:16:11,721
الآن أعتقد أنه يكرهني.

309
00:16:11,846 --> 00:16:13,890
[ الشهقات ]

310
00:16:19,812 --> 00:16:23,149
جميلة، أليس كذلك؟

311
00:16:23,274 --> 00:16:26,027
أنا تسديدة جيدة جدًا، في الواقع.

312
00:16:26,152 --> 00:16:27,987
علمني والدي.

313
00:16:28,112 --> 00:16:32,617
يجب أن أعترف،
خطر في بالي أن أستخدمه

314
00:16:32,742 --> 00:16:36,746
ولكن، بعد ذلك، فكرت: "لا".

315
00:16:36,871 --> 00:16:39,165
لن يكون أكثر متعة

316
00:16:39,290 --> 00:16:42,710
لمتابعتهم فقط
أينما ذهبوا؟

317
00:16:42,835 --> 00:16:46,881
وفقط عندما فكروا
كان من الآمن الاسترخاء

318
00:16:47,006 --> 00:16:50,676
سأكون هناك،
الشبح في المأدبة"؟

319
00:16:50,801 --> 00:16:53,262
يجب عليك التوقف عن هذا الآن.

320
00:16:53,387 --> 00:16:54,764
وندعهم يفلتون من ذلك؟

321
00:16:54,889 --> 00:16:58,601
ولا تفتح قلبك للشر،
مدموزيل.

322
00:16:58,726 --> 00:17:01,687
إذا قمت بذلك،
لن يكون هناك عودة إلى الوراء.

323
00:17:01,812 --> 00:17:07,985
لقد أخذت كل شيء
مني يا سيد بوارو،

324
00:17:08,110 --> 00:17:11,572
وأريد أن أؤذيها

325
00:17:11,697 --> 00:17:16,244
لوضع بندقيتي على رأسها

326
00:17:16,369 --> 00:17:20,623
واسحب الزناد برفق.

327
00:17:20,748 --> 00:17:24,043
يا إلهي، أنا خائف جدًا.

328
00:17:27,505 --> 00:17:29,090
-[ يلهث أنا
-ما هذا؟

329
00:17:29,215 --> 00:17:31,968
هناك.
شخص ما يستمع.

330
00:17:32,093 --> 00:17:34,095
بوارو:
لا أستطيع أن أرى.

331
00:17:34,220 --> 00:17:36,681
أعتقد أنهم رحلوا.

332
00:17:39,600 --> 00:17:41,769
لا أستطيع أن أفعل ما تطلبه،
م. بوارو.

333
00:18:08,671 --> 00:18:10,464
صباح الخير.

334
00:18:10,590 --> 00:18:13,801
صباح الخير، م. دويل.
وكيف حال مدام؟

335
00:18:13,926 --> 00:18:15,094
تغوط تماما.

336
00:18:15,219 --> 00:18:17,555
قالت إنها بحاجة
أكثر قليلا من إغلاق العين.

337
00:18:17,680 --> 00:18:19,807
يا إلهي، أنا جائع.
أليس هذا رائعا؟

338
00:18:19,932 --> 00:18:21,851
يفعلون
إفطار إنجليزي هنا.

339
00:18:21,976 --> 00:18:24,186
لا أستطيع الوقوف
كل هذا البريوش كيف نفعل.

340
00:18:24,312 --> 00:18:27,023
اه، هل اه...

341
00:18:27,148 --> 00:18:29,025
هل تمكنت من الكلام
إلى جاكلين،

342
00:18:29,150 --> 00:18:30,901
- سيدة دي بلفورت، على الإطلاق؟
-أوي.

343
00:18:31,027 --> 00:18:32,945
هل حصلت عليها
لرؤية المعنى، أو...

344
00:18:33,070 --> 00:18:35,156
لا.
لا، أخشى لا.

345
00:18:35,281 --> 00:18:37,658
لكن الفتيات المحترمات لا يفعلن ذلك
هذا النوع من الشيء.

346
00:18:37,783 --> 00:18:39,660
إنها تصنع الحمار الكامل
من نفسها

347
00:18:39,785 --> 00:18:41,912
ولعب الجحيم مرح
مع أعصاب لينيت.

348
00:18:42,038 --> 00:18:44,081
ولك يا سيدي؟

349
00:18:44,206 --> 00:18:47,251
أوه، أود أن أعصر رقبتها.

350
00:18:47,376 --> 00:18:51,505
بيننا يا سيدي
لقد وضعت خطة.

351
00:18:51,631 --> 00:18:52,548
أنا السماح لها أن تكون معروفة

352
00:18:52,673 --> 00:18:55,092
أن لينيت وأنا سنبقى
ضع لليومين المقبلين

353
00:18:55,217 --> 00:18:57,136
ولكن لديها، في الواقع،
حجزت لنا رحلة بحرية في النيل

354
00:18:57,261 --> 00:18:58,262
يغادر صباح الغد،

355
00:18:58,387 --> 00:18:59,889
تحت أسماء مستعارة بالطبع.

356
00:19:00,014 --> 00:19:00,723
بالطبع.

357
00:19:00,848 --> 00:19:03,017
ثم سنجعلها تبدو كذلك
نحن ذاهبون في رحلة.

358
00:19:03,142 --> 00:19:04,727
الخادمة سوف تتولى الأمر
من الأمتعة،

359
00:19:04,852 --> 00:19:06,437
وسوف نقفز على متن الطائرة
في اللحظة الأخيرة،

360
00:19:06,562 --> 00:19:07,813
وبوب هو عمك.

361
00:19:07,938 --> 00:19:11,233
بحلول الوقت الذي تدرك فيه جاكلين
لن نعود،

362
00:19:11,359 --> 00:19:12,443
سوف يكون قد فات الأوان.

363
00:19:12,568 --> 00:19:14,779
إذن، ما رأيك،
أزيز جيد؟

364
00:19:14,904 --> 00:19:17,156
حسنا، لديها العقل،
السيد.

365
00:19:17,281 --> 00:19:18,115
سنرى.

366
00:19:18,240 --> 00:19:19,450
وأنا بنفسي سأكون كذلك
في الرحلة البحرية.

367
00:19:19,575 --> 00:19:21,494
-حقًا؟
-بوارو : أوي.

368
00:19:21,619 --> 00:19:23,621
أوه، ليس بأي حال من الأحوال، كما آمل،
على حسابنا.

369
00:19:23,746 --> 00:19:25,081
لا، لا، لا، لا، لا، إطلاقاً.

370
00:19:25,206 --> 00:19:26,582
أضع خططي في وقت مبكر.

371
00:19:26,707 --> 00:19:30,044
هذا هو الطريق إلى النجاح
في الحياة، أليس كذلك؟

372
00:19:30,169 --> 00:19:32,588
[ضحكة مكتومة]
نعم، أعتقد أنه كذلك.

373
00:19:32,713 --> 00:19:34,715
بوارو:
من هو هذا السيد؟

374
00:19:34,840 --> 00:19:36,801
أوه، شاب يدعى بنينجتون،
وصي لينيت.

375
00:19:36,926 --> 00:19:38,427
اصطدمت به بالصدفة
في القاهرة.

376
00:19:38,552 --> 00:19:41,055
يجب أن أقول أنه تم ضربه
ستة لمعرفة أنها كانت متزوجة.

377
00:19:41,180 --> 00:19:42,306
هل ترغب في الانضمام إلينا؟

378
00:19:42,431 --> 00:19:45,101
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لكن شكرا جزيلا لك.

379
00:19:45,226 --> 00:19:47,561
جولي لطيفة
الدردشة معك على أي حال،

380
00:19:47,687 --> 00:19:49,522
لكن الكلى الشيطانية تغري.

381
00:19:51,357 --> 00:19:54,151
[ ضربات بوق الهواء ]

382
00:20:13,003 --> 00:20:14,714
أليس هذا جذعنا؟
هل تعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام؟

383
00:20:14,839 --> 00:20:16,716
أوه، واو!

384
00:20:16,841 --> 00:20:17,633
مرحباً.

385
00:20:17,758 --> 00:20:20,219
مرحبًا بك على متن سفينة إس إس الكرنك.

386
00:20:21,220 --> 00:20:22,054
صباح الخير.

387
00:20:23,139 --> 00:20:24,432
-أنا آسف جدا.
-هل تمانع؟

388
00:20:25,725 --> 00:20:28,185
أوه! أوه، أوه!

389
00:20:28,310 --> 00:20:29,979
لا تدع لهم اللمس
الأمتعة.

390
00:20:30,104 --> 00:20:31,439
لا يغسلون.

391
00:20:31,564 --> 00:20:33,232
يا إلهي، إنه قبر عائم!

392
00:20:33,357 --> 00:20:35,192
لا تدفعني إلى الختم!

393
00:20:40,489 --> 00:20:44,034
أوه!
الثقب الأسود في كلكتا.

394
00:20:47,705 --> 00:20:49,707
كورنيليا:
أوه، أليست جميلة؟

395
00:20:49,832 --> 00:20:51,250
أين أمتعتي الأخرى؟

396
00:20:51,375 --> 00:20:54,211
لقد تركتها مع الرجل.

397
00:20:54,336 --> 00:20:56,172
ميرسي.

398
00:20:59,008 --> 00:21:01,802
[ ضربات بوق الهواء ]

399
00:21:15,733 --> 00:21:17,526
مدموزيل.

400
00:21:33,042 --> 00:21:36,003
هناك شيء
عن هذا المكان،

401
00:21:36,128 --> 00:21:37,505
ألا تعتقد ذلك؟

402
00:21:37,630 --> 00:21:40,007
شيء مقلق
لا يمكن للمرء أن يقاوم تماما؟

403
00:21:40,132 --> 00:21:41,967
نعم.

404
00:21:42,092 --> 00:21:44,845
لم يكن لدي أي فكرة أنهم قادمون.

405
00:21:50,726 --> 00:21:53,187
لينيت:
أوه، هذه الجنة يا عزيزي.

406
00:21:53,312 --> 00:21:56,106
[ضحكة مكتومة]

407
00:21:56,232 --> 00:21:58,400
عزيزي!

408
00:21:58,526 --> 00:22:00,945
اعتقدت أنك ستبقى
في الفندق.

409
00:22:01,070 --> 00:22:02,154
حسنا، يا لها من صاح.

410
00:22:02,279 --> 00:22:04,073
أنا متأكد من أنه سيكون لدينا
كرة مطلقة.

411
00:22:09,203 --> 00:22:12,498
أنت ترفض المساعدة يا سيد بوارو
وانظر ماذا سيحدث.

412
00:22:12,623 --> 00:22:13,666
ولكن هذا ليس من صنعي.

413
00:22:13,791 --> 00:22:15,876
كيف يمكن أن تعرف
أننا سنكون على متن القارب؟

414
00:22:16,001 --> 00:22:17,336
لكن إذا كنت تقترح --

415
00:22:17,461 --> 00:22:19,171
أنا لا أقترح شيئا،
السيد,

416
00:22:19,296 --> 00:22:20,464
ولكنني سأخبرك بهذا.

417
00:22:20,589 --> 00:22:22,758
الجميع يكرهني، حسنًا؟

418
00:22:22,883 --> 00:22:25,219
أنا محاط بالأعداء.

419
00:22:36,272 --> 00:22:39,859
[تشغيل موسيقى الجاز]

420
00:22:49,535 --> 00:22:51,704
كما يبدو البعض منهم!

421
00:22:51,829 --> 00:22:54,290
بعد كل ما فعلناه من أجلهم.

422
00:22:54,415 --> 00:22:56,959
آه، سيد بوارو.

423
00:22:57,084 --> 00:22:58,377
سيدتي.

424
00:22:58,502 --> 00:23:00,504
م. أليرتون.

425
00:23:04,091 --> 00:23:05,175
والآن يا سيد بوارو،

426
00:23:05,301 --> 00:23:07,595
ربما يمكنك مساعدتي
ضع وجها

427
00:23:07,720 --> 00:23:09,805
إلى واحد أو اثنين من الأسماء
في قائمة الركاب.

428
00:23:09,930 --> 00:23:13,684
دكتور بيسنر مثلا.

429
00:23:13,809 --> 00:23:15,769
هناك، سيدتي.

430
00:23:15,895 --> 00:23:18,814
أوه نعم أيها السمين،

431
00:23:18,939 --> 00:23:21,525
مع الرأس المحلوق
وشارب بسمارك.

432
00:23:21,650 --> 00:23:24,028
-الألمانية بلا شك.
-لا، النمساوي، على ما أعتقد.

433
00:23:24,153 --> 00:23:25,154
أوه، بوش، أيا كان.

434
00:23:25,279 --> 00:23:26,864
لذلك من خلال عملية الإزالة،

435
00:23:26,989 --> 00:23:29,241
المظهر الكئيب إلى حد ما
السيد الشاب

436
00:23:29,366 --> 00:23:31,327
يجب أن يكون السيد فيرجسون.

437
00:23:31,452 --> 00:23:33,871
أوي، مفكر تقدمي،
لذلك أنا أفهم.

438
00:23:33,996 --> 00:23:35,706
المسعور Bolshie، أشبه.

439
00:23:35,831 --> 00:23:37,416
أوه، الآن، هناك شخص ما

440
00:23:37,541 --> 00:23:39,627
سأرمي قبعتي
في الحلبة ل.

441
00:23:39,752 --> 00:23:40,753
الأم!

442
00:23:40,878 --> 00:23:43,964
يا هذا الفك الذي لا يرحم..
وغنية للغاية

443
00:23:44,089 --> 00:23:46,759
كما هو الحال مع معظم الناس هنا.

444
00:23:46,884 --> 00:23:48,260
يا إلهي، إنها قبيحة.

445
00:23:48,385 --> 00:23:51,972
مثل شيء ما
سوف تكتشف في الحفر.

446
00:23:54,141 --> 00:23:57,102
أوه! أليست جميلة؟

447
00:23:58,354 --> 00:23:59,355
سيدتي.

448
00:23:59,480 --> 00:24:03,484
إنها تعرف حقا
كيفية عمل مدخل.

449
00:24:26,382 --> 00:24:28,759
ليلة سعيدة يا آنسة.

450
00:24:28,884 --> 00:24:32,012
ليلة سعيدة يا سيد بوارو.

451
00:24:32,137 --> 00:24:34,306
لقد فوجئت
لتجدني هنا.

452
00:24:34,431 --> 00:24:35,766
[ضحكة مكتومة]

453
00:24:35,891 --> 00:24:40,104
أنا آسف أكثر من المتفاجئ.

454
00:24:40,604 --> 00:24:41,897
لقد اخترت الطريق

455
00:24:42,022 --> 00:24:44,316
وهذا هو الأخطر،
مدموزيل.

456
00:24:44,441 --> 00:24:46,026
أشك في أنك سوف تفعل ذلك
ارجع الآن،

457
00:24:46,151 --> 00:24:46,902
حتى لو كنت تستطيع.

458
00:24:47,027 --> 00:24:49,113
اوه حسناً.

459
00:24:49,238 --> 00:24:53,575
يجب على المرء أن يتبع نجمه.

460
00:24:55,411 --> 00:24:57,830
الحب ليس كل شيء.

461
00:24:57,955 --> 00:24:59,373
[ضحكة مكتومة]

462
00:24:59,498 --> 00:25:01,792
أوه، لكنه كذلك.

463
00:25:01,917 --> 00:25:04,336
إنها.

464
00:25:04,461 --> 00:25:07,089
يجب أن تعلم ذلك يا سيد بوارو.

465
00:25:07,214 --> 00:25:10,634
بالتأكيد، أنت تفهم.

466
00:25:15,180 --> 00:25:19,727
إنه أمر فظيع يا آنسة

467
00:25:19,852 --> 00:25:23,814
كل ما فاتني في الحياة.

468
00:25:34,491 --> 00:25:36,160
ليلة سعيدة يا سيد بوارو.

469
00:25:36,285 --> 00:25:38,746
طاب مساؤك.

470
00:26:06,982 --> 00:26:07,816
أوه، ملي. روبسون،

471
00:26:07,941 --> 00:26:10,069
رفيقك --
انها لا تأتي إلى الشاطئ؟

472
00:26:10,194 --> 00:26:12,529
كما ترى، ابنة العم ماري
يجب أن نكون حذرين للغاية

473
00:26:12,654 --> 00:26:13,447
عن صحتها،

474
00:26:13,572 --> 00:26:14,865
لكنها كانت لطيفة بشكل مخيف

475
00:26:14,990 --> 00:26:17,159
وقال أنه سيكون على ما يرام
لكي آتي.

476
00:26:17,284 --> 00:26:19,286
حسنا، هذا هو الأكثر كريمة
منها.

477
00:26:19,411 --> 00:26:20,287
أوه، نعم، هي.

478
00:26:20,412 --> 00:26:23,373
إنها ببساطة رائعة منها
لإحضاري في هذه الرحلة.

479
00:26:23,499 --> 00:26:24,666
أنا فتاة محظوظة.

480
00:26:24,792 --> 00:26:27,294
لقد حلمت دائما بالسفر.

481
00:26:27,419 --> 00:26:28,587
إنه لأمر مدهش.

482
00:26:28,712 --> 00:26:30,839
هل سبق لك في حياتك...

483
00:26:37,721 --> 00:26:41,433
أليس هذا معجزة
ما الذي يمكن للإنسان أن يخلقه؟

484
00:26:41,558 --> 00:26:43,936
مات الناس وهم يبنون هذه القطعة،
هل تعلم؟

485
00:26:44,061 --> 00:26:46,939
لذلك، كنت تفضل ذلك
لو لم يكن هناك أبو الهول،

486
00:26:47,064 --> 00:26:49,358
لا مقابر جميلة
لا معبد، هم؟

487
00:26:49,483 --> 00:26:52,027
إن الأشخاص هم المهمون،
ليس الحجارة.

488
00:27:02,955 --> 00:27:04,790
[تنهدات]

489
00:27:15,259 --> 00:27:17,136
[ضحكة مكتومة]

490
00:27:18,679 --> 00:27:20,347
الله,
لماذا كانوا في الواقع؟

491
00:27:20,472 --> 00:27:22,391
سيمون:
لم أفكر في الأمر مطلقًا.

492
00:27:22,516 --> 00:27:24,810
ربما كانوا لهم
ما يعادل التماثيل الحديقة.

493
00:27:24,935 --> 00:27:28,480
محاولة جيدة، سيمون، ولكن فقط
واسعة قليلا من العلامة.

494
00:27:28,605 --> 00:27:32,651
وكان أبو الهول في الواقع،
وحش من الأساطير اليونانية,

495
00:27:32,776 --> 00:27:35,362
برأس امرأة --
ترى؟ --

496
00:27:35,487 --> 00:27:37,322
وجسد لبؤة.

497
00:27:37,447 --> 00:27:41,285
وقيل --
أوه، ألا تريد أن تعرف؟

498
00:27:41,410 --> 00:27:43,787
وقال الألغاز للمسافرين

499
00:27:43,912 --> 00:27:47,457
وقتل هؤلاء
من أخطأ في حقهم

500
00:27:57,384 --> 00:28:00,929
فقط وقع هناك.

501
00:28:02,598 --> 00:28:06,185
وهذه هي اتفاقية الإيجار
لشقة التجمع الخامس.

502
00:28:06,310 --> 00:28:07,644
لينيت:
نعم.

503
00:28:07,769 --> 00:28:09,897
نعم، فقط قم بالتوقيع هناك.

504
00:28:10,022 --> 00:28:11,315
نعم، إنه في محله تماما.

505
00:28:11,440 --> 00:28:13,525
أنا متأكد من ذلك،
لكني أحب قراءة كل شيء.

506
00:28:13,650 --> 00:28:16,236
يا إلهي، لم أقرأ قط
وثيقة قانونية في حياتي

507
00:28:16,361 --> 00:28:17,613
كم هو مبتذل جدا منك.

508
00:28:17,738 --> 00:28:20,032
انها حقا تماما
واضحة يا عزيزي.

509
00:28:20,157 --> 00:28:21,617
إنها مجرد الكثير من المصطلحات القانونية.

510
00:28:21,742 --> 00:28:23,660
أنا فقط أوقع على الخط المنقط.
[ يضحك ]

511
00:28:23,785 --> 00:28:27,456
الآن، يمكن أن يكون ذلك محفوفًا بالمخاطر تمامًا،
ألا تعتقد ذلك؟

512
00:28:27,581 --> 00:28:29,458
حبيبتي اذا استمريت
بهذا المعدل،

513
00:28:29,583 --> 00:28:30,626
سنكون هنا طوال اليوم.

514
00:28:30,751 --> 00:28:33,337
لماذا لا نفعل هذا لاحقا؟

515
00:28:33,462 --> 00:28:35,464
لينيت:
أعتقد أن هذه فكرة جيدة جدًا.

516
00:28:35,589 --> 00:28:37,549
الجو أصبح ساخنا بشكل مخيف
هنا.

517
00:28:39,343 --> 00:28:41,220
أين كنت؟

518
00:28:41,345 --> 00:28:43,388
أنا آسف جدا، ابنة عم ماري.
لم أتمكن من العثور عليه.

519
00:28:43,513 --> 00:28:45,098
أنت حقا كذلك
مخلوق ميؤوس منه!

520
00:28:45,224 --> 00:28:47,059
يمكن أن أكون غبيًا إلى حد ما، أليس كذلك؟

521
00:28:47,184 --> 00:28:49,019
ماري:
يمكنك بالتأكيد!

522
00:28:49,144 --> 00:28:52,814
كورنيليا:
أوه، لقد نسيت مجلتك.

523
00:28:53,815 --> 00:28:57,236
ما هي النقطة
من شخص كهذا؟

524
00:28:57,361 --> 00:28:58,528
وهذا الطفل الغني.

525
00:28:58,654 --> 00:29:00,072
يوقع بعض الوثائق،

526
00:29:00,197 --> 00:29:02,115
ثم عليه أن يستريح
لأنه حار جدا بشكل مخيف.

527
00:29:02,241 --> 00:29:05,369
وما يميزك،
م. فيرجسون؟

528
00:29:05,494 --> 00:29:07,120
وأجعل الناس على علم،

529
00:29:07,246 --> 00:29:10,707
وأنا بالتأكيد لا أنجح
حول مثل fop.

530
00:29:12,167 --> 00:29:14,670
لماذا أنت هنا في الواقع،
إم بوارو؟

531
00:29:14,795 --> 00:29:17,339
أنا في عطلة.
وأنت؟

532
00:29:17,464 --> 00:29:20,050
انا ادرس الظروف

533
00:29:31,019 --> 00:29:34,147
أوه، سيد بوارو.
أنا آسف جدا.

534
00:29:34,273 --> 00:29:36,358
إنها الحركة كلها

535
00:29:36,483 --> 00:29:38,735
يبدو أنني لا أستطيع أن أجد
ساقي البحر.

536
00:29:38,860 --> 00:29:40,904
كل هذا نصب
والترنح.

537
00:29:41,029 --> 00:29:42,990
أعتقد أنه سيكون من الأفضل
إذا كنت --

538
00:29:43,115 --> 00:29:44,574
أين تلك الفتاة البائسة؟

539
00:29:44,700 --> 00:29:47,369
وتركني أعاني
ساعة بعد ساعة!

540
00:29:47,494 --> 00:29:50,414
والله أتمنى أن لا ننزل
م. بوارو.

541
00:29:50,539 --> 00:29:53,542
فكرة التعرض للقضم
بواسطة الحدوق والكارب.

542
00:29:53,667 --> 00:29:55,752
إنه قليل
خطير جدا هنا، هاه؟

543
00:29:55,877 --> 00:29:57,337
نعم.

544
00:29:57,462 --> 00:29:59,923
ربما يتم اجتياحك في البحر.

545
00:30:00,048 --> 00:30:03,885
وأكمل أيامي
في أحضان نبتون،

546
00:30:04,011 --> 00:30:08,849
مغطاة بالدمامل
مثل حطام قديم؟

547
00:30:13,186 --> 00:30:15,314
[ ضربات بوق الهواء ]

548
00:30:38,086 --> 00:30:39,254
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

549
00:30:40,630 --> 00:30:42,924
-أوه، اه، لا، شكرا لك.
-لقد حصلت بالفعل على واحدة من تلك.

550
00:30:46,511 --> 00:30:48,889
[أحاديث غير واضحة I

551
00:30:58,732 --> 00:31:00,776
لا شك أنه كان كذلك
مفاجأة سارة،

552
00:31:00,901 --> 00:31:03,862
لتواجه لينيت دويل
واكتشف أنها كانت متزوجة.

553
00:31:03,987 --> 00:31:08,033
نعم. نعم كان كذلك.

554
00:31:08,158 --> 00:31:12,120
حسنا، في الواقع،
لقد كتبت لي عن ذلك.

555
00:31:12,245 --> 00:31:16,249
لقد غادرت نيويورك بالفعل
على الكارمينيك.

556
00:31:16,375 --> 00:31:17,793
يا الكرمني.

557
00:31:17,918 --> 00:31:18,794
نعم نعم.

558
00:31:18,919 --> 00:31:20,045
الأكثر حظًا إذن،

559
00:31:20,170 --> 00:31:22,506
التي كانت معك
جميع وثائقها.

560
00:31:22,631 --> 00:31:25,133
هذا حقا لا شيء
من عملك.

561
00:31:25,258 --> 00:31:27,052
لكن كما ذكرت أنت

562
00:31:27,177 --> 00:31:29,763
لقد أرسلتهم
بعد أن التقينا.

563
00:31:29,888 --> 00:31:32,307
الآن، إذا عذرتني...

564
00:31:40,232 --> 00:31:42,901
أوه.

565
00:31:43,026 --> 00:31:46,363
لا تسقط الحفرة.

566
00:31:56,164 --> 00:31:58,375
الالهة حتحور
غالبا ما يتم تصويره

567
00:31:58,500 --> 00:32:00,127
كالبقرة المجنحة للخليقة

568
00:32:00,252 --> 00:32:02,546
الذي أنجب
إلى الكون كله.

569
00:32:02,671 --> 00:32:04,840
يا بلدي.
لقد أبقت نفسها مشغولة.

570
00:32:04,965 --> 00:32:07,884
وأحيانًا،
يمكن الخلط بينها وبين إيزيس،

571
00:32:08,009 --> 00:32:11,471
الذي تم تشريبه بطريقة سحرية
مع نسل ابنها.

572
00:32:11,596 --> 00:32:13,598
أوه، السماوات لبيتسي.

573
00:32:13,723 --> 00:32:15,267
ماري: كورنيليا!

574
00:32:15,392 --> 00:32:17,269
أوه، أنا آسف.

575
00:32:22,190 --> 00:32:28,071
فتاة لطيفة ومتعرجة.
هذا ما يعجبني.

576
00:32:30,323 --> 00:32:32,325
ماري : لم تحضر
أملاح رائحتي!

577
00:32:32,451 --> 00:32:33,952
لينيت: أوه، متى سنصل
رؤية المزيد من الأهرامات؟

578
00:32:34,077 --> 00:32:36,663
اعتقدت مصر
كان مليئا بهم.

579
00:32:36,788 --> 00:32:39,207
فاموس.
لا، لقد كان لديك ما يكفي.

580
00:32:39,332 --> 00:32:41,460
إذهبوا بعيداً أيها الرعب الصغير.

581
00:32:44,671 --> 00:32:48,675
يا لها من طريقة رائعة
ليتم تذكرها.

582
00:32:48,800 --> 00:32:51,344
ربما سآخذ واحدة بنيت
على أساس.

583
00:32:51,470 --> 00:32:52,929
وممكن أن تدفن فيه
أيضا.

584
00:32:53,054 --> 00:32:53,972
أقول.

585
00:32:54,097 --> 00:32:56,516
بالتأكيد سوف يعطي السكان المحليين
شيء للحديث عنه.

586
00:32:56,641 --> 00:32:58,351
-[الهادر]
-[صيحات]

587
00:32:59,811 --> 00:33:01,938
أوه!

588
00:33:02,063 --> 00:33:04,858
يا إلهي، سيمون!

589
00:33:04,983 --> 00:33:07,527
[البكاء]

590
00:33:07,652 --> 00:33:09,529
مدام، سيدي.

591
00:33:09,654 --> 00:33:11,323
هل تأذيت؟

592
00:33:12,491 --> 00:33:15,035
حسنا، أليس هذا رائعا؟

593
00:33:15,160 --> 00:33:17,412
الالهة حتحور
كانت امرأة جميلة

594
00:33:17,537 --> 00:33:18,747
مع رأس بقرة.

595
00:33:18,872 --> 00:33:20,123
ومع ذلك، أعتقد أنه أفضل

596
00:33:20,248 --> 00:33:22,626
من أن تكون بقرة برأسها
من امرأة جميلة.

597
00:33:22,751 --> 00:33:27,672
هذا المكان غارق ببساطة
في الأشياء الجيدة التاريخية من هذا القبيل.

598
00:33:31,968 --> 00:33:34,221
-اعتقدت أن--
-نعم يا سيدي، أعرف.

599
00:33:34,346 --> 00:33:37,265
أنا أعرف ما فكرت.

600
00:33:43,313 --> 00:33:45,649
عزيزي،
هل أنت متأكد أنك بخير؟

601
00:33:45,774 --> 00:33:47,025
عزيزي ماذا حدث؟

602
00:34:20,433 --> 00:34:24,271
ابقِ ثابتًا قدر استطاعتك،
من فضلك.

603
00:34:34,656 --> 00:34:36,366
ابقَ ساكنًا!

604
00:34:49,921 --> 00:34:52,340
[ شخير الجمل ]

605
00:34:54,384 --> 00:34:58,471
انا بحاجة الى الشراب.
هذه الرمال ساخنة جدًا.

606
00:34:58,597 --> 00:35:00,765
رجل:
المزيد من الماء.

607
00:35:00,890 --> 00:35:02,809
السلام عليكم.

608
00:35:02,934 --> 00:35:03,685
صباح الخير.

609
00:35:03,810 --> 00:35:04,811
[التحدث باللغة العربية]

610
00:35:04,936 --> 00:35:08,023
عفوا. لا أفهم ذلك،
السيد.

611
00:35:08,148 --> 00:35:10,859
لو كنت قد خدعت هناك يا بوارو
أيها الكلب العجوز.

612
00:35:10,984 --> 00:35:12,527
-أوه.
-السباق: كيف حال الحيل؟

613
00:35:12,652 --> 00:35:15,572
سباق العقيد,
أنا لا أصدق عيني!

614
00:35:15,697 --> 00:35:17,574
كيف حالك؟

615
00:35:17,699 --> 00:35:20,201
قرحة السرج، مليئة بالبراغيث.
خلاف ذلك، معلومات سرية.

616
00:35:20,327 --> 00:35:22,621
يا لها من مفاجأة كبيرة
لرؤيتك هنا.

617
00:35:22,746 --> 00:35:25,540
حسنًا، لقد قمت بالفرز
بعض الصعوبات المحلية.

618
00:35:25,665 --> 00:35:27,876
السكان الأصليين لا يهدأ ،
اغتيال غريب,

619
00:35:28,001 --> 00:35:29,002
هذا النوع من الشيء.

620
00:35:29,127 --> 00:35:30,295
أقول، هذا جريء جدًا.

621
00:35:30,420 --> 00:35:31,379
يا رحمة.

622
00:35:31,504 --> 00:35:34,341
كما تعلمون، يجب عليك حقا
أعطني اسم الخياط الخاص بك.

623
00:35:34,466 --> 00:35:35,967
نعم.
إلى أين تتجه؟

624
00:35:36,092 --> 00:35:37,636
السباق:
العودة إلى أعلى النهر معك.

625
00:35:37,761 --> 00:35:39,012
معي؟

626
00:35:39,137 --> 00:35:40,764
لا ينبغي أن تكون
على باخرة الحكومة؟

627
00:35:40,889 --> 00:35:42,641
حسناً، في الظروف العادية،
نعم،

628
00:35:42,766 --> 00:35:45,143
ولكن عندما سمعت أن بلدي القديم
وكان الصديق بوارو في المنطقة المجاورة،

629
00:35:45,268 --> 00:35:46,811
اعتقدت أن ذلك سيكون
أكثر متعة.

630
00:35:46,936 --> 00:35:49,064
يبدو أن شيئا ما دائما
أن يحدث من حولك.

631
00:35:49,189 --> 00:35:51,441
أعتقد أنه قد يكون
بدأت بالفعل يا صديقي.

632
00:35:51,566 --> 00:35:52,275
أوه، جولي جيدة.

633
00:35:52,400 --> 00:35:53,151
نعم.

634
00:35:53,276 --> 00:35:56,446
سيدتي. أليرتون، السيدة. أوتربورن,

635
00:35:56,571 --> 00:35:58,740
اسمحوا لي أن أقدم لكم
صديق قديم جداً لي --

636
00:35:58,865 --> 00:35:59,949
سباق العقيد.

637
00:36:01,076 --> 00:36:03,912
[ يسخر ]

638
00:36:10,126 --> 00:36:11,836
أوه، هذا هو المكان الذي كانت فيه الملكة.

639
00:36:11,961 --> 00:36:13,213
شكرا لك، شريك.

640
00:36:20,637 --> 00:36:24,683
آمل أن أحصل على البطاقات هذه المرة.

641
00:36:24,808 --> 00:36:27,686
مدموزيل.

642
00:36:27,811 --> 00:36:29,771
دكتور. بيسنر:
آه، آنسة روبسون.

643
00:36:29,896 --> 00:36:31,648
أين كنت؟

644
00:36:31,773 --> 00:36:34,317
أنت لاهث على غير العادة..

645
00:36:34,442 --> 00:36:35,193
ومبقع.

646
00:36:35,318 --> 00:36:37,487
يا عزيزي.
أنا آسف، ابنة عم ماري.

647
00:36:37,612 --> 00:36:38,738
لقد كنت بالخارج.

648
00:36:38,863 --> 00:36:40,573
وماذا فعلت
مع بلدي المخملية سرق؟

649
00:36:40,699 --> 00:36:42,909
أوه، يجب أن أرى
إذا كان في المقصورة؟

650
00:36:43,034 --> 00:36:45,078
أوه، لا يمكن أن يكون
في المقصورة.

651
00:36:45,203 --> 00:36:46,788
لقد كان هنا
بعد العشاء مباشرة

652
00:36:46,913 --> 00:36:49,207
ولم أتحرك منذ ذلك الحين،
هل فعلت ذلك يا دكتور بيسنر؟

653
00:36:49,332 --> 00:36:50,417
لا، آنسة فان شويلر.

654
00:36:50,542 --> 00:36:52,961
لقد كان على ذلك الكرسي،
وانها ليست الآن.

655
00:36:53,086 --> 00:36:55,213
اعتقدت
يجب أن تكون قد أخذته.

656
00:36:55,338 --> 00:36:57,340
أوه، أخشى أنني لم أفعل ذلك.

657
00:36:57,465 --> 00:37:02,178
لقد كانت هدية
من الكونت فون ميكليمبرج.

658
00:37:05,265 --> 00:37:07,851
الآنسة فان شويلر.

659
00:37:07,976 --> 00:37:09,978
سيدة روبسون.

660
00:37:45,555 --> 00:37:48,099
ليلة سعيدة.

661
00:37:48,683 --> 00:37:50,643
بوارو.

662
00:37:56,691 --> 00:37:59,235
آه، ليلة سعيدة يا آنسة.

663
00:37:59,360 --> 00:38:01,070
تبدو متعبًا يا سيد بوارو.

664
00:38:01,196 --> 00:38:02,530
اه، أوي، أوي.
هذا صحيح

665
00:38:02,655 --> 00:38:04,866
أعتقد أنها يجب أن تكون الحرارة.

666
00:38:04,991 --> 00:38:07,952
ليلة سعيدة.

667
00:38:29,182 --> 00:38:30,517
[ الجرس ]

668
00:38:34,479 --> 00:38:38,691
♪ الحب هو أحلى شيء ♪

669
00:38:38,817 --> 00:38:42,695
♪ ماذا على وجه الأرض
يمكن أن يجلب من أي وقت مضى ♪

670
00:38:42,821 --> 00:38:46,908
♪ هذه السعادة لكل شيء ♪

671
00:38:47,033 --> 00:38:49,828
♪ الحب هو أحلى شيء ♪

672
00:38:49,953 --> 00:38:52,247
-؛ با با با بابا
-آه.

673
00:38:53,873 --> 00:38:57,293
كورنيليا، تعالي وانضمي إلي.

674
00:38:57,418 --> 00:38:58,294
اوه حسناً...

675
00:38:58,419 --> 00:39:00,547
قررت أن تجعل ليلة منه؟

676
00:39:00,672 --> 00:39:03,716
لا، لا، أنا فقط لم أفعل
تريد الذهاب إلى السرير بعد.

677
00:39:03,842 --> 00:39:05,677
إنها ليلة جميلة.

678
00:39:05,802 --> 00:39:07,345
انها جميلة، أليس كذلك؟

679
00:39:07,470 --> 00:39:09,848
مثالية لقضاء شهر العسل.

680
00:39:13,309 --> 00:39:15,019
أوه، اثنين من الجينات الكبيرة.

681
00:39:15,144 --> 00:39:16,813
أوه، لا، لم أستطع.

682
00:39:16,938 --> 00:39:17,856
أوه، تيش.

683
00:39:17,981 --> 00:39:19,983
ما هي درجاتنا، سيمون؟

684
00:39:20,108 --> 00:39:21,401
آسف.

685
00:39:21,526 --> 00:39:23,945
اه لقد صنعنا 120
تحت الخط...

686
00:39:24,070 --> 00:39:27,031
جاكلين: ليس سيئ المظهر،
ألا تعتقد ذلك؟

687
00:39:27,156 --> 00:39:28,867
أوه، حسنا،
لا أعرف عن ذلك.

688
00:39:28,992 --> 00:39:31,870
من الأفضل له أن يراقب هناك
لا يوجد أكلة لحوم البشر هنا.

689
00:39:31,995 --> 00:39:34,789
أنا آسف جدا.
أنا فجأة متعب جدا.

690
00:39:34,914 --> 00:39:37,500
وأصبح الأمر صاخبًا إلى حد ما
هنا.

691
00:39:37,625 --> 00:39:39,919
نعم، حان وقت التسليم.

692
00:39:42,171 --> 00:39:43,381
هل أنت قادم يا سيمون؟

693
00:39:43,506 --> 00:39:46,885
سأفعل ...
سأنهي مشروبي للتو.

694
00:39:53,975 --> 00:39:56,978
-مساء الخير.
-مساء الخير.

695
00:39:58,730 --> 00:39:59,898
اوه حسناً.

696
00:40:00,023 --> 00:40:02,025
ولكن يا عزيزي، لم يكن لديك
الخمرية الخاصة بك حتى الآن.

697
00:40:02,150 --> 00:40:03,985
لا.

698
00:40:04,110 --> 00:40:05,653
جاكلين:
يجب علينا نحن الفتيات أن نتكاتف معًا.

699
00:40:07,614 --> 00:40:10,199
يلهث تماما.

700
00:40:10,325 --> 00:40:11,910
شكرًا لك.

701
00:40:12,035 --> 00:40:16,164
للحب والزواج.
أشياء من هذا القبيل.

702
00:40:19,709 --> 00:40:21,294
[السعال]

703
00:40:21,419 --> 00:40:23,838
أخبرني كل شيء عن نفسك.

704
00:40:23,963 --> 00:40:24,964
يا عزيزي.

705
00:40:25,089 --> 00:40:27,759
حسنا، ليس هناك الكثير
ليقول.

706
00:40:27,884 --> 00:40:29,719
أعيش في المنزل في ولاية كونيتيكت،

707
00:40:29,844 --> 00:40:32,138
في مكان صغير
يدعى بيلفيلد،

708
00:40:32,263 --> 00:40:34,515
وهي رحلتي الأولى
إلى أوروبا،

709
00:40:34,641 --> 00:40:37,769
وأنا فقط أحب
كل دقيقة.

710
00:40:37,894 --> 00:40:38,937
أوه، استمر.

711
00:40:39,062 --> 00:40:41,606
أعيش مع والدتي،
ومن صحته للأسف

712
00:40:41,731 --> 00:40:43,191
حساسة قليلا في الوقت الراهن.

713
00:40:43,316 --> 00:40:44,317
إنها تنام بشكل سيء للغاية،

714
00:40:44,442 --> 00:40:46,361
وهي تأكل
فقط بشكل متقطع.

715
00:40:46,486 --> 00:40:48,738
بعض الأيام،
مجرد قطعة من الفاكهة أو اثنتين،

716
00:40:48,863 --> 00:40:51,282
وأيام أخرى،
سوف تلمس الحبوب فقط.

717
00:40:51,407 --> 00:40:52,283
استمر.

718
00:40:52,408 --> 00:40:53,826
نعم، نعم، كلنا آذان صاغية.

719
00:40:53,952 --> 00:40:56,371
[ التثاؤب ]
يجب أن أذهب إلى السرير.

720
00:40:56,496 --> 00:40:59,624
لا.
أريد أن أسمع المزيد.

721
00:40:59,749 --> 00:41:00,959
ليس هناك المزيد.

722
00:41:01,084 --> 00:41:02,085
أوه، من فضلك.

723
00:41:02,210 --> 00:41:04,587
كورنيليا:
حسناً، أنا أحب الفن،

724
00:41:04,712 --> 00:41:07,465
وأم، أذهب إلى الفصول الدراسية

725
00:41:07,590 --> 00:41:09,884
ونحت قليلا
ورمي الأواني.

726
00:41:10,009 --> 00:41:12,053
يبدو صاح.

727
00:41:12,178 --> 00:41:13,429
قرع الجرس، سيمون.

728
00:41:13,554 --> 00:41:15,223
إنه بعد منتصف الليل.

729
00:41:15,348 --> 00:41:17,183
لكني بحاجة لشرب.

730
00:41:17,308 --> 00:41:18,059
لقد كان لديك ما يكفي.

731
00:41:18,184 --> 00:41:19,435
وماذا في ذلك؟

732
00:41:23,773 --> 00:41:25,233
[يمسح الحلق]

733
00:41:27,110 --> 00:41:28,319
قليلا من الهواء.

734
00:41:28,444 --> 00:41:29,570
نعم، أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.

735
00:41:29,696 --> 00:41:31,322
لا تغادري يا كورنيليا.

736
00:41:32,532 --> 00:41:35,785
كما ترى، سيمون هنا خائف.

737
00:41:37,286 --> 00:41:39,455
أخشى أن أقول لك
قصة حياتي.

738
00:41:39,580 --> 00:41:40,915
اذهب إلى السرير، جاكي.

739
00:41:41,040 --> 00:41:43,001
خائف من المشهد، هل أنت؟

740
00:41:43,126 --> 00:41:45,336
تريد مني أن أتصرف بشكل لائق،
كما تصرفت معي؟

741
00:41:45,461 --> 00:41:46,963
هل تعتقد حقا
يمكنك الابتعاد عن هذا؟

742
00:41:47,088 --> 00:41:48,297
أنت في حالة سكر.

743
00:41:48,423 --> 00:41:51,926
لقد قلت أنني سأقتلك،
والله كنت أقصد ذلك.

744
00:41:52,051 --> 00:41:52,885
آنسة دي بيلفورت!

745
00:41:53,011 --> 00:41:55,513
سأطلق عليك النار كالكلب
مثل الكلب القذر أنت!

746
00:41:55,638 --> 00:41:56,514
آه!

747
00:41:56,639 --> 00:41:57,765
أوه!

748
00:41:57,890 --> 00:42:00,601
السيد فيرجسون!
السيد فيرجسون!

749
00:42:03,938 --> 00:42:05,356
جيد يا إلهي.

750
00:42:05,481 --> 00:42:06,357
لم أفعل...

751
00:42:13,322 --> 00:42:15,783
اه، فيرغسون، شخص ما قادم.

752
00:42:15,908 --> 00:42:19,037
أخبرهم أنه حادث.
لا شئ.

753
00:42:19,620 --> 00:42:20,621
أوهه!

754
00:42:20,747 --> 00:42:22,957
لا داعي للقلق.

755
00:42:23,082 --> 00:42:25,126
الحزورات، هذا كل شيء.

756
00:42:25,251 --> 00:42:27,170
لعبة ممتعة ههههههههههههههههههههههههههههههههههه

757
00:42:27,295 --> 00:42:30,465
اه، نعم، نعم.

758
00:42:33,384 --> 00:42:35,553
حسنا، لا أعتقد أن أي شخص آخر
قد سمعت ذلك.

759
00:42:35,678 --> 00:42:36,929
بدا الأمر وكأنه فرقعة الفلين.

760
00:42:37,055 --> 00:42:37,889
أوه، ماذا فعلت؟

761
00:42:38,014 --> 00:42:38,806
سيكون كل شيء على ما يرام.

762
00:42:38,931 --> 00:42:40,767
أخرجها من هنا، لأنه
في سبيل الله. العودة إلى مقصورتها.

763
00:42:40,892 --> 00:42:42,518
ولا تتركها بمفردها
مهما فعلت.

764
00:42:42,643 --> 00:42:44,562
لا تقلق يا سيد دويل.
سأبقى معها.

765
00:42:46,105 --> 00:42:48,399
احصل على دكتور بيسنر
لإلقاء نظرة على ذلك.

766
00:42:48,524 --> 00:42:49,525
سأقتل نفسي.

767
00:42:49,650 --> 00:42:52,320
من فضلك، من فضلك لا تدع
زوجتي تحصل على الريح من هذا.

768
00:42:53,446 --> 00:42:55,990
من هنا. تعال.
كل شيء على ما يرام. تعال.

769
00:42:56,115 --> 00:42:57,033
[يلهث]

770
00:42:57,158 --> 00:42:58,868
يا الله!
ماذا فعلت؟

771
00:42:58,993 --> 00:43:01,287
لا، لا، لا، لا، لا.

772
00:43:01,412 --> 00:43:02,872
لا، لا بد لي!

773
00:43:02,997 --> 00:43:04,207
يجب علي.

774
00:43:05,333 --> 00:43:06,959
رجله الضعيفة
مكسورة ونزيف.

775
00:43:07,085 --> 00:43:08,753
يا إلهي.
ماذا لو كان ينزف حتى الموت؟

776
00:43:08,878 --> 00:43:11,172
أوه، سيدة دي بلفورت،
لا أعتقد أنه سيفعل ذلك.

777
00:43:11,297 --> 00:43:14,050
اتركني!
أريد أن أغرق نفسي.

778
00:43:14,175 --> 00:43:15,593
اهدأ.

779
00:43:15,718 --> 00:43:17,887
سأحضر الدكتور بيسنر.

780
00:43:18,012 --> 00:43:19,430
[ ينتحب ]

781
00:43:23,893 --> 00:43:25,478
[ الشخير ]

782
00:43:25,603 --> 00:43:27,146
هل لديك أي فكرة
ما هو الوقت؟

783
00:43:27,271 --> 00:43:28,898
نحن بحاجة لمساعدتكم.
لقد حدث شيء ما.

784
00:43:29,023 --> 00:43:30,733
[تنهدات]

785
00:43:33,569 --> 00:43:35,571
سيمون:
[يلهث]

786
00:43:35,696 --> 00:43:37,990
حصلت على هيميل!

787
00:43:38,116 --> 00:43:39,992
اه! اه!

788
00:43:40,118 --> 00:43:41,911
[ همهمات ]

789
00:43:44,956 --> 00:43:46,165
إنه أمر سيء.

790
00:43:46,290 --> 00:43:47,625
العظم مكسور،

791
00:43:47,750 --> 00:43:49,919
وكنت قد فقدت
الكثير من الدم.

792
00:43:50,044 --> 00:43:53,840
هير فيرجسون,
يجب أن نأخذه إلى مقصورتي.

793
00:43:53,965 --> 00:43:55,216
اه!

794
00:43:55,341 --> 00:43:56,843
بلطف.

795
00:43:56,968 --> 00:43:58,719
اه!

796
00:44:00,138 --> 00:44:03,724
كن حذرا، الآن.

797
00:44:08,396 --> 00:44:11,274
هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به.

798
00:44:11,399 --> 00:44:13,568
لقد كنت بطلاً يا صديقي.

799
00:44:13,693 --> 00:44:18,698
والآن سأعطيك
شيء يساعدك على النوم.

800
00:44:18,823 --> 00:44:20,700
هل أخبر أحدكم السيدة دويل؟

801
00:44:20,825 --> 00:44:23,578
رقم لا.
يمكن أن تنتظر حتى الصباح.

802
00:44:23,703 --> 00:44:26,289
لا يجب أن تلوم جاكي.

803
00:44:26,414 --> 00:44:28,374
إنه خطأي.
لقد تصرفت مثل نذل.

804
00:44:28,499 --> 00:44:30,418
لم تكن تعرف
ماذا كانت تفعل.

805
00:44:30,543 --> 00:44:32,295
جا. جا.

806
00:44:32,420 --> 00:44:35,548
ربما هي تؤذي نفسها

807
00:44:37,258 --> 00:44:38,509
شخص ما يجب أن يبقى معها.

808
00:44:38,634 --> 00:44:40,970
كل شيء على ما يرام.
الآنسة روبسون معها.

809
00:44:41,095 --> 00:44:44,891
جيد. جيد.

810
00:44:45,683 --> 00:44:48,060
المسدس.

811
00:44:48,186 --> 00:44:49,937
لا يمكنك تركها مستلقية.

812
00:44:50,062 --> 00:44:51,480
سوف يجدها الحكام.

813
00:44:51,606 --> 00:44:54,859
سأحصل عليه.

814
00:45:09,415 --> 00:45:12,043
لقد ذهب.

815
00:45:12,168 --> 00:45:13,336
هل أنت متأكد؟

816
00:45:13,461 --> 00:45:16,214
نعم.
وسقطت من يدها.

817
00:45:16,339 --> 00:45:18,591
لقد ركلتها تحت الكرسي.
رأيتها تفعل ذلك.

818
00:45:18,716 --> 00:45:19,675
لكنها ليست هناك.

819
00:45:19,800 --> 00:45:22,678
من كان يمكن أن يأخذها؟

820
00:45:31,187 --> 00:45:33,648
[ طنين ]

821
00:45:47,954 --> 00:45:50,206
-[طرق الباب]
-إنتريز.

822
00:45:51,582 --> 00:45:52,875
آه، عزيزي العقيد.

823
00:45:53,000 --> 00:45:55,628
ما أجمل الصباح،
n'est-ce pas؟

824
00:45:55,753 --> 00:45:58,297
أخشى أن شخصًا ما قد تم إطلاق النار عليه.

825
00:46:01,384 --> 00:46:02,301
من؟

826
00:46:02,426 --> 00:46:04,720
لينيت دويل. ليلة أمس.

827
00:46:04,845 --> 00:46:06,264
أطلق النار على الرأس.

828
00:46:14,855 --> 00:46:18,192
دكتور. بيسنر: تم الإمساك بالمسدس
قريبة من رأسها.

829
00:46:18,317 --> 00:46:19,527
ترى أين الجلد المحروق؟

830
00:46:19,652 --> 00:46:20,611
نعم.

831
00:46:20,736 --> 00:46:22,613
دكتور. بيسنر:
لم يكن هناك صراع.

832
00:46:22,738 --> 00:46:24,615
لقد تم إطلاق النار عليها أثناء نومها.

833
00:46:24,740 --> 00:46:26,200
السباق:
وقت الوفاة؟

834
00:46:26,325 --> 00:46:28,577
لقد ماتت بالتأكيد
ست ساعات

835
00:46:28,703 --> 00:46:30,871
وربما لم يعد
من ثمانية.

836
00:46:30,997 --> 00:46:32,957
السباق:
بين الساعة 12:00 و 2:00؟

837
00:46:33,582 --> 00:46:34,875
هل لي أن أسأل أيها العقيد،

838
00:46:35,001 --> 00:46:38,170
بأي سلطة
قمت بإجراء هذه الاستفسارات؟

839
00:46:39,463 --> 00:46:41,299
لقد سألني مدير الرحلات البحرية

840
00:46:41,424 --> 00:46:44,135
لتأخذ الأمور في متناول اليد
حتى نصل إلى الميناء.

841
00:46:44,260 --> 00:46:46,429
لدي بعض طفيف
الوضع الرسمي، كما ترى.

842
00:46:46,554 --> 00:46:48,514
نحن جميعا تحت تصرفنا
من العقيد.

843
00:46:48,639 --> 00:46:50,725
العرق: نعم تماما.
الآن، ما هو كل هذا؟

844
00:46:50,850 --> 00:46:51,976
بوارو:
ماذا، هذا؟

845
00:46:52,101 --> 00:46:55,187
يبدو الأمر بسيطًا جدًا،
أليس كذلك؟

846
00:46:55,313 --> 00:46:57,857
سوف يظهر
بأنها وهي تموت

847
00:46:57,982 --> 00:47:01,319
تكتب بإصبعها
مغمورة في دمها

848
00:47:01,444 --> 00:47:04,071
الحرف الأول من الاسم
من القاتل.

849
00:47:04,196 --> 00:47:07,116
جاكلين دي بيلفورت,

850
00:47:07,241 --> 00:47:09,952
الشابة التي
منذ أقل من أسبوع،

851
00:47:10,077 --> 00:47:13,205
أعلن لي ذلك،
"لا أريد شيئًا أفضل

852
00:47:13,331 --> 00:47:16,542
من أن أضع بندقيتي
ضد رأسها

853
00:47:16,667 --> 00:47:18,669
واضغط على الزناد برفق."

854
00:47:18,794 --> 00:47:21,297
لذلك، أعتقد
زوجها المجاور.

855
00:47:21,422 --> 00:47:23,466
في هذه اللحظة،
إنه في مقصورتي، نائم.

856
00:47:23,591 --> 00:47:25,885
قضى الليل
في مقصورتك يا دكتور بيسنر؟

857
00:47:26,010 --> 00:47:27,803
جا.

858
00:47:30,806 --> 00:47:32,266
أرى أنك لم تسمع.

859
00:47:32,391 --> 00:47:34,560
كما تم إطلاق النار على السيد دويل
الليلة الماضية.

860
00:47:34,685 --> 00:47:35,644
ماذا؟

861
00:47:35,770 --> 00:47:37,355
في الساق.

862
00:47:37,480 --> 00:47:39,940
هل هناك أي شخص آخر
يجب أن نعرف عنه؟

863
00:47:40,066 --> 00:47:41,233
هذا كل شيء.

864
00:47:41,359 --> 00:47:43,027
يبدو أن مللي. دي بلفورت

865
00:47:43,152 --> 00:47:45,488
عملت نفسها،
بمساعدة بعض المشروبات ،

866
00:47:45,613 --> 00:47:47,239
وأخيراً أطلق النار عليه.

867
00:47:47,365 --> 00:47:49,158
الرجل الفقير
يجمد تماما.

868
00:47:49,283 --> 00:47:51,243
ثم ذهبت معها
إلى مقصورة لينيت دويل

869
00:47:51,369 --> 00:47:52,328
وأطلقوا النار عليها أيضًا.

870
00:47:52,453 --> 00:47:54,372
لا، لا، لا، لا، لا.
لم يكن ذلك ممكنا.

871
00:47:54,497 --> 00:47:56,332
ترى، كانت في
حالة هستيرية،

872
00:47:56,457 --> 00:47:59,502
وكان دويل أكثر قلقًا
فلا ينبغي لها أن تؤذي نفسها.

873
00:47:59,627 --> 00:48:01,670
لذلك بقيت الآنسة روبسون معها
طوال الليل.

874
00:48:01,796 --> 00:48:02,838
ومن اكتشف الجريمة؟

875
00:48:02,963 --> 00:48:05,800
لقد كانت خادمتهم على ما يبدو.
لويز بورجيه.

876
00:48:05,925 --> 00:48:09,261
عقيد,
مكتبي جاهز لاستقبالك يا سيدي.

877
00:48:09,387 --> 00:48:10,304
شكرًا لك.

878
00:48:10,429 --> 00:48:12,515
إذا كان بإمكانك أن تكون متحفظًا
قدر الإمكان...

879
00:48:12,640 --> 00:48:14,433
حسنًا، هذا هو تخصصنا،
الفصل القديم.

880
00:48:14,558 --> 00:48:16,310
نعم يا سيدي.
بالطبع.

881
00:48:16,435 --> 00:48:19,522
الآن نحن بحاجة للتحدث إلى دويل.
هل تقول أنه لا يزال نائما؟

882
00:48:19,647 --> 00:48:22,691
أعطيته مادة أفيونية قوية جدًا.

883
00:48:22,817 --> 00:48:24,860
أود أن أقترح
لقد تناولت فطوري،

884
00:48:24,985 --> 00:48:27,363
وبعد ذلك سوف أرى
إذا كان مستعدًا للاستيقاظ.

885
00:48:27,488 --> 00:48:29,990
شكرا لك يا دكتور.

886
00:48:30,116 --> 00:48:32,827
العقيد.

887
00:48:32,952 --> 00:48:33,828
همم.

888
00:48:33,953 --> 00:48:36,455
إذن في منتصف الليل يا سيدتي. دويل
كان على قيد الحياة وبصحة جيدة.

889
00:48:36,580 --> 00:48:38,040
نعم، رأيتها في مقصورتها.

890
00:48:38,165 --> 00:48:40,167
من بقي في الصالة؟

891
00:48:40,292 --> 00:48:42,670
دويل، آنسة دي بيلفورت،
الآنسة روبسون، وأنا.

892
00:48:42,795 --> 00:48:44,046
وماذا كنتم تفعلون جميعاً؟

893
00:48:44,171 --> 00:48:46,340
أوه، السيد فيرجسون
كان يقرأ مجلة.

894
00:48:46,465 --> 00:48:49,427
وكنت قد حصلت على بعض التطريز،
وكانت الآنسة دي بيلفورت...

895
00:48:49,552 --> 00:48:50,761
الشرب.

896
00:48:50,886 --> 00:48:52,972
-نعم.
-مثل السمكة.

897
00:48:53,097 --> 00:48:55,558
وحاولت المغادرة مرة واحدة
أو مرتين، لكنها جعلتني أبقى.

898
00:48:55,683 --> 00:48:57,351
وكنت أحصل على
غير مريح للغاية.

899
00:48:57,476 --> 00:48:59,520
وكذلك كان السيد فيرغسون،
الذي خرج على سطح السفينة.

900
00:48:59,645 --> 00:49:01,981
لقد كان خانقًا جدًا هناك.

901
00:49:02,106 --> 00:49:04,859
كورنيليا : ثم الآنسة دي بيلفورت
أخرج مسدسا

902
00:49:04,984 --> 00:49:06,861
وأطلقوا النار على السيد دويل في ساقه.

903
00:49:06,986 --> 00:49:08,487
ولقد اتصلت بالسيد فيرجسون،

904
00:49:08,612 --> 00:49:10,698
والسيد دويل
وقال عدم إثارة ضجة.

905
00:49:10,823 --> 00:49:12,533
ثم واحد
وجاء من الحكام

906
00:49:12,658 --> 00:49:15,161
وأخبره السيد فيرجسون
لقد كان الأمر كله بمثابة لعبة.

907
00:49:15,286 --> 00:49:17,329
ومن ثم الآنسة دي بلفورت
بدأت في البكاء.

908
00:49:17,455 --> 00:49:19,123
لذلك أخذناها مرة أخرى
إلى حجرتها،

909
00:49:19,248 --> 00:49:21,959
وبقيت معها فترة
حصل السيد فيرجسون على الدكتور بيسنر.

910
00:49:22,084 --> 00:49:24,753
-في أي وقت كان هذا؟
-الرحمة، لا أعرف.

911
00:49:24,879 --> 00:49:26,130
حوالي الساعة 20 و12،

912
00:49:26,255 --> 00:49:29,758
لأنه كان نصف الماضي
عندما سلمت أخيرا.

913
00:49:29,884 --> 00:49:30,926
وأنت على يقين تام

914
00:49:31,051 --> 00:49:32,887
تلك السيدة. دي بلفورت
لم يغادر المقصورة؟

915
00:49:33,012 --> 00:49:33,721
إيجابي.

916
00:49:33,846 --> 00:49:36,307
لذلك لم يكن بإمكانها إطلاق النار
السيدة دويل

917
00:49:36,432 --> 00:49:38,142
قبل، على سبيل المثال، 20 الماضية 12:00.

918
00:49:38,267 --> 00:49:39,935
همم.

919
00:49:40,060 --> 00:49:41,479
كم بقيت
معها يا مولاي. روبسون؟

920
00:49:41,604 --> 00:49:43,772
أوه، لقد كنت معها طوال الليل.
لم تستيقظ ولو مرة واحدة.

921
00:49:43,898 --> 00:49:45,441
أعتقد أنه كان على الأرجح
المشروب.

922
00:49:45,566 --> 00:49:47,902
بيان. حتى الآن،
لديها بارفيه الغيبة.

923
00:49:48,027 --> 00:49:49,278
م. دويل، أنا أفهم،

924
00:49:49,403 --> 00:49:52,198
كان الأكثر قلقا أن
لا ينبغي أن تترك وحدها.

925
00:49:52,323 --> 00:49:55,159
نعم، كان قلقا من ذلك
ربما تفعل شيئًا غبيًا.

926
00:49:55,284 --> 00:49:56,076
همم.

927
00:49:56,202 --> 00:49:58,412
حتى أنها قالت أنها تريد
لتقتل نفسها.

928
00:49:58,537 --> 00:50:00,915
و المسدس --
ماذا حدث لذلك؟

929
00:50:01,040 --> 00:50:01,957
لقد أسقطتها.

930
00:50:02,082 --> 00:50:04,251
وركلته تحت الكرسي.

931
00:50:04,376 --> 00:50:08,297
ولكن عندما ذهبت للحصول عليه،
اه، لقد ذهب.

932
00:50:11,467 --> 00:50:13,969
ذهب؟

933
00:50:14,094 --> 00:50:18,057
الآن نبدأ في الوصول.

934
00:50:18,182 --> 00:50:20,059
أنت متأكد تماما
تلك السيدة. دي بلفورت

935
00:50:20,184 --> 00:50:22,102
لم يسترده
قبل أن تغادر الصالة؟

936
00:50:22,228 --> 00:50:24,104
-نعم.
-قطعاً.

937
00:50:24,230 --> 00:50:27,691
لم يكن لديها فرصة
من العودة لاستعادتها.

938
00:50:27,816 --> 00:50:28,609
إذن كم من الوقت كان

939
00:50:28,734 --> 00:50:30,611
بين الوقت
أنك والدكتور بيسنر

940
00:50:30,736 --> 00:50:32,321
حمل م. دويل
خارج المقصورة

941
00:50:32,446 --> 00:50:34,490
وعندما عدت
للبحث عن المسدس؟

942
00:50:34,615 --> 00:50:36,158
-خمس دقائق؟
-خمس دقائق.

943
00:50:36,283 --> 00:50:38,911
وفي تلك الخمس دقائق،
قام أحدهم بإخراج المسدس

944
00:50:39,036 --> 00:50:43,415
وأن شخصا ما لم يكن
جاكلين دي بلفورت.

945
00:50:44,583 --> 00:50:47,378
ويمكننا أن نفترض
أن هذا الشخص قد سمع

946
00:50:47,503 --> 00:50:50,005
أو رأيت شيئا
من الأحداث التي سبقتها.

947
00:50:50,130 --> 00:50:51,215
كيف يمكنك أن تجعل ذلك؟

948
00:50:51,340 --> 00:50:52,967
لأنك أخبرتنا بذلك
المسدس كان بعيدا عن الأنظار

949
00:50:53,092 --> 00:50:55,386
لذلك لا يمكن بالكاد
يتم اكتشافها عن طريق الصدفة.

950
00:50:55,511 --> 00:50:58,430
حسنًا، لم أرى أحدًا آخر على سطح السفينة
قبل إطلاق الرصاصة.

951
00:50:58,556 --> 00:50:59,682
في أي جانب كنت،
السيد؟

952
00:50:59,807 --> 00:51:00,891
الميمنة، على ما أعتقد.

953
00:51:01,016 --> 00:51:02,434
لذلك، إذا كان أي شخص
على جانب الميناء،

954
00:51:02,560 --> 00:51:03,769
لا يمكنك رؤيتهم.

955
00:51:05,479 --> 00:51:06,355
لا، لا أعتقد ذلك.

956
00:51:06,480 --> 00:51:08,899
بوارو : هل سمع أحد ما
النار، وبصرف النظر عن ستيوارد؟

957
00:51:09,024 --> 00:51:10,276
أنا أشك في ذلك.

958
00:51:10,401 --> 00:51:11,944
بدا الأمر كذلك
ظهرت الفلين، على أي حال.

959
00:51:12,069 --> 00:51:13,904
هل سمعت أي شيء على الإطلاق
بعد التقاعد؟

960
00:51:14,029 --> 00:51:18,534
أعتقد أنني سمعت نوعا من البداية
تماما كما كنت النزول.

961
00:51:18,659 --> 00:51:19,660
في أي وقت سيكون ذلك؟

962
00:51:19,785 --> 00:51:23,539
ما هي الفرنسية
ل"الدرجة الثالثة"؟

963
00:51:23,664 --> 00:51:25,207
فقط أجب على السؤال.

964
00:51:25,332 --> 00:51:28,502
1:00. 5 حتى 5 الماضية.
من يعرف؟

965
00:51:28,627 --> 00:51:30,045
الآن، هل سيكون هذا كل شيء؟

966
00:51:30,170 --> 00:51:32,047
همم؟ أوه نعم.

967
00:51:32,172 --> 00:51:34,758
شكرا لك يا سيدي،
لمساعدتكم.

968
00:51:36,051 --> 00:51:38,387
اه بالمناسبة...

969
00:51:39,471 --> 00:51:41,140
...من أنت بالضبط؟

970
00:51:42,683 --> 00:51:45,561
يا له من سؤال سخيف.

971
00:51:45,686 --> 00:51:47,896
الحصول على الحرارة أكثر من اللازم
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

972
00:51:48,022 --> 00:51:49,315
لا.

973
00:51:49,440 --> 00:51:52,401
ولكن شكرا لك على اهتمامك.

974
00:51:53,569 --> 00:51:56,155
يا له من وقحا مخيف
شاب.

975
00:51:56,280 --> 00:51:57,740
أوه، شيء آخر،
مدموزيل.

976
00:51:57,865 --> 00:52:00,326
هل سبق لك أن قابلت السيدة. دويل
قبل هذه الرحلة؟

977
00:52:00,451 --> 00:52:02,453
رقم أبدا.

978
00:52:02,578 --> 00:52:04,330
ميرسي.

979
00:52:04,455 --> 00:52:07,249
يوم جيد.

980
00:52:07,374 --> 00:52:10,377
لم أفعل ذلك.

981
00:52:10,502 --> 00:52:11,962
يجب أن تصدقني.

982
00:52:12,087 --> 00:52:14,673
كنت في مثل هذه الحالة
كان بإمكاني قتل سيمون،

983
00:52:14,798 --> 00:52:16,216
لكنني لم أفعل الآخر.

984
00:52:16,342 --> 00:52:17,801
هناك، هناك.

985
00:52:17,926 --> 00:52:19,136
نحن نعلم يا آنسة.

986
00:52:21,055 --> 00:52:22,640
-أنت تفعل؟
- أوه، نعم.

987
00:52:22,765 --> 00:52:25,684
لقد ثبت يا ولدي
لم يكن أنت.

988
00:52:25,809 --> 00:52:27,353
[ الزفير بحدة ]

989
00:52:27,478 --> 00:52:29,229
أوه، الحمد لله على ذلك.

990
00:52:29,355 --> 00:52:30,731
إذن، من كان؟

991
00:52:30,856 --> 00:52:33,442
أوه، هذا هو المكان الذي نحتاج فيه للمساعدة.

992
00:52:34,902 --> 00:52:38,489
لا أستطيع أن أفكر في أي شخص
أراد لها الموت إلا بالنسبة لي.

993
00:52:38,614 --> 00:52:40,699
أردتها ميتة.

994
00:52:40,824 --> 00:52:42,576
وهي ميتة.

995
00:52:42,701 --> 00:52:44,161
وماتت كما قلت.

996
00:52:44,286 --> 00:52:46,246
نعم.
أطلق النار على الرأس.

997
00:52:50,042 --> 00:52:51,418
كما ترى، لقد كنت على حق.

998
00:52:51,543 --> 00:52:54,880
كان هناك شخص يستمع
في تلك الليلة في الفندق.

999
00:52:55,005 --> 00:52:56,173
من كان يمكن أن يكون؟

1000
00:52:56,298 --> 00:52:58,092
هل أنت متأكد أنه كان رجلاً؟

1001
00:53:00,177 --> 00:53:03,597
لا، لقد افترضت فقط.

1002
00:53:03,722 --> 00:53:05,557
[طرق الباب]

1003
00:53:05,683 --> 00:53:06,684
إنتريز.

1004
00:53:06,809 --> 00:53:08,352
دويل مستعد لرؤيتك.

1005
00:53:08,477 --> 00:53:10,521
جاكلين:
هل هو بخير؟

1006
00:53:10,646 --> 00:53:12,523
بالطبع ليس على ما يرام.

1007
00:53:12,648 --> 00:53:13,565
لقد أطلقت النار عليه.

1008
00:53:13,691 --> 00:53:16,652
لن يموت، أليس كذلك؟

1009
00:53:16,777 --> 00:53:18,445
لديه الدستور
من الفلاح.

1010
00:53:18,570 --> 00:53:20,698
سنوصله إلى الحضارة

1011
00:53:20,823 --> 00:53:24,368
حيث سيتم إجراء الأشعة السينية
والعلاج المناسب.

1012
00:53:24,493 --> 00:53:27,830
[تنهدات]

1013
00:53:27,955 --> 00:53:30,666
نحن نعلم الآن أن الأمر لم يكن كذلك
جاكلين دي بلفورت

1014
00:53:30,791 --> 00:53:31,792
الذي أطلق النار على زوجتك.

1015
00:53:31,917 --> 00:53:34,712
فهل يمكنك أن تعطينا أي فكرة

1016
00:53:34,837 --> 00:53:38,340
من تعتقد
ربما كان؟

1017
00:53:39,675 --> 00:53:41,427
هل كان لديها أي أعداء

1018
00:53:41,552 --> 00:53:44,722
أو تعرف من يحمل
ضدها ضغينة؟

1019
00:53:44,847 --> 00:53:48,183
اه، كما ترى، يا سيد دويل،

1020
00:53:48,308 --> 00:53:50,728
في اليوم الأول من الرحلة البحرية،

1021
00:53:50,853 --> 00:53:54,189
كان لي لقاء صغير
مع زوجتك.

1022
00:53:54,314 --> 00:53:56,358
كانت مستاءة.

1023
00:53:56,483 --> 00:54:01,447
قالت إن الجميع..
الجميع، علامة عليك - كرهتها

1024
00:54:01,572 --> 00:54:04,032
وأنها كانت كذلك
محاطة بالأعداء.

1025
00:54:04,158 --> 00:54:06,326
الآن، كانت تبالغ،
لكن...

1026
00:54:06,452 --> 00:54:09,705
لقد كانت تعني المزيد
من شخص واحد.

1027
00:54:09,830 --> 00:54:13,333
كان هناك اسم
في قائمة الركاب.

1028
00:54:13,459 --> 00:54:16,545
سيدي، ماذا - ما كان هذا الاسم؟

1029
00:54:16,670 --> 00:54:19,715
هي لم تخبرني في الواقع.

1030
00:54:19,840 --> 00:54:23,469
كما ترى، والدها
لعبت الأسواق.

1031
00:54:23,594 --> 00:54:26,346
حصل عليه عدة أشخاص
في الرقبة.

1032
00:54:26,472 --> 00:54:30,017
تدحرجت فيه ذات يوم،
وفي الحضيض في اليوم التالي.

1033
00:54:30,142 --> 00:54:33,896
هناك شخص ما على متن الطائرة
الذي كان والده واحدا من هؤلاء

1034
00:54:34,021 --> 00:54:37,399
الذي كان فيه
لرجل لينيت العجوز.

1035
00:54:38,400 --> 00:54:39,943
أوه!

1036
00:54:40,068 --> 00:54:42,404
قالت كم كان الأمر فظيعًا

1037
00:54:42,529 --> 00:54:46,825
الجميع يكرهونها
دون حتى أن أعرفها.

1038
00:54:47,576 --> 00:54:51,580
ولم تذكر اسما؟

1039
00:54:57,628 --> 00:54:59,129
[أحاديث غير واضحة I

1040
00:54:59,254 --> 00:55:00,964
[الصراخ باللغة الأم I]

1041
00:55:07,012 --> 00:55:08,138
أخبريني يا ملي. بورجيه،

1042
00:55:08,263 --> 00:55:11,016
ما هي الساعة عندما كنت
آخر مرة رأيت فيها عشيقتك على قيد الحياة؟

1043
00:55:11,141 --> 00:55:13,227
في وقتٍ ما بعد منتصف الليل،
السيد.

1044
00:55:13,352 --> 00:55:14,812
بوارو:
وماذا بعد ذلك؟

1045
00:55:14,937 --> 00:55:16,605
ثم ذهبت إلى حجرتي
السيد.

1046
00:55:16,730 --> 00:55:17,856
هل سمعت أو رأيت شيئا؟

1047
00:55:17,981 --> 00:55:19,107
بورجيه:
كيف يمكنني؟

1048
00:55:19,233 --> 00:55:21,026
وهذا لك أن تقول،
مدموزيل.

1049
00:55:21,151 --> 00:55:24,488
مقصورتي على سطح السفينة
أدناه على الجانب الآخر.

1050
00:55:24,613 --> 00:55:27,574
هذا غير ممكن
يجب أن أسمع أي شيء،

1051
00:55:27,699 --> 00:55:31,203
إلا إذا لم أستطع النوم
وعاد مرة أخرى.

1052
00:55:31,328 --> 00:55:33,789
ثم ربما أرى شيئا.

1053
00:55:33,914 --> 00:55:37,584
هذا الوحش يدخل أو يغادر
مقصورة عشيقتي.

1054
00:55:37,709 --> 00:55:40,671
ولكن كما هو الحال،
سيدي، أنا أتوسل إليك.

1055
00:55:40,796 --> 00:55:43,549
ترى كيف هو؟
ماذا يمكنني أن أقول؟

1056
00:55:43,674 --> 00:55:46,635
- اهدأ، بحق السماء!
-صه.

1057
00:55:47,219 --> 00:55:50,514
ستكون بخير.
سوف أعتني بك.

1058
00:55:50,639 --> 00:55:53,433
لا أحد يتهمك
من أي شيء.

1059
00:55:53,559 --> 00:55:55,185
السيد جيد جدا.

1060
00:55:55,310 --> 00:55:58,063
هل تعرف أحدا
الذي كان لديه ضغينة

1061
00:55:58,188 --> 00:55:59,106
ضد عشيقتك؟

1062
00:55:59,231 --> 00:56:00,566
لا يا سيدي.

1063
00:56:00,691 --> 00:56:02,776
الجميع أحبها.

1064
00:56:02,901 --> 00:56:04,695
أخبرني يا سيد دويل،

1065
00:56:04,820 --> 00:56:07,030
هل كانت زوجتك معها
في هذه الرحلة البحرية

1066
00:56:07,155 --> 00:56:08,282
أي مجوهرات كانت ذات قيمة؟

1067
00:56:08,407 --> 00:56:09,366
لؤلؤها.

1068
00:56:09,491 --> 00:56:11,869
هل تعرف شيئا عنه
هذه اللآلئ يا آنستي؟

1069
00:56:11,994 --> 00:56:13,370
كانت ترتديهم الليلة الماضية.

1070
00:56:13,495 --> 00:56:15,122
هل رأيتهم
عندما ذهبت إلى السرير؟

1071
00:56:15,247 --> 00:56:15,998
نعم يا سيدي.

1072
00:56:16,123 --> 00:56:18,542
-بوارو: أين وضعتهم؟
- على طاولة سريرها.

1073
00:56:18,667 --> 00:56:20,627
هل كانوا هناك هذا الصباح؟

1074
00:56:20,752 --> 00:56:24,548
لم أرى، لأن
وعندما أدخل إلى غرفتها

1075
00:56:24,673 --> 00:56:28,552
الشيء الوحيد الذي لاحظته
مدام ميتة!

1076
00:56:28,677 --> 00:56:31,179
حسنًا ، يا آنسة ،
لقد رأيت،

1077
00:56:31,305 --> 00:56:32,931
ولم يكن هناك لآلئ

1078
00:56:33,056 --> 00:56:35,767
على طاولة سريرها
هذا الصباح.

1079
00:56:35,893 --> 00:56:37,269
ميرسي.

1080
00:56:39,146 --> 00:56:42,858
أعتقد أنني سمعت دفقة
وشخص يركض.

1081
00:56:42,983 --> 00:56:44,610
أم أن الأمر كان على العكس من ذلك؟

1082
00:56:44,735 --> 00:56:46,361
هل تعرف كم كان ذلك الوقت؟

1083
00:56:46,486 --> 00:56:48,655
بعد ساعة من ذهابي إلى السرير.

1084
00:56:48,780 --> 00:56:49,948
أو ربما أكثر.

1085
00:56:50,073 --> 00:56:51,408
لا أستطيع أن أكون متأكدا.

1086
00:56:51,533 --> 00:56:53,619
لو التقيت من أي وقت مضى
سيدتي. دويل من قبل؟

1087
00:56:53,744 --> 00:56:55,704
لا، لكني سمعت الكثير
عنها

1088
00:56:55,829 --> 00:56:58,540
من خلال أحد أقاربنا --
جوانا ساوثوود --

1089
00:56:58,665 --> 00:57:03,545
ومن خلال تيم، بالطبع،
الذي التقى بها.

1090
00:57:04,713 --> 00:57:07,549
سؤال آخر، سيدتي.

1091
00:57:07,674 --> 00:57:10,260
اه، فعلت عائلتك
من أي وقت مضى تعاني ماليا

1092
00:57:10,385 --> 00:57:13,263
من خلال التعاملات
من والد السيدة. دويل؟

1093
00:57:13,388 --> 00:57:14,473
أوه لا.

1094
00:57:14,598 --> 00:57:17,142
عائلتنا المالية
لم تعاني قط

1095
00:57:17,267 --> 00:57:18,810
إلا بالتضاءل.

1096
00:57:18,936 --> 00:57:22,189
فقرنا
لم تكن ميلودرامية أبدًا.

1097
00:57:22,314 --> 00:57:24,566
لقد أيقظتني الكثير
بأصوات مختلفة،

1098
00:57:24,691 --> 00:57:26,818
ثم يركض شخص ما
على طول سطح السفينة،

1099
00:57:26,944 --> 00:57:28,445
ثم دفقة.

1100
00:57:28,570 --> 00:57:32,157
أنت متأكد من أنها لم تكن طلقة
الذي سمعته؟

1101
00:57:32,282 --> 00:57:34,117
حسنًا، ربما كان الأمر كذلك.

1102
00:57:34,242 --> 00:57:36,870
لقد سمعت فرقعة الفلين.

1103
00:57:36,995 --> 00:57:39,665
ربما كانت تلك هي اللقطة
وتخيلت البداية.

1104
00:57:39,790 --> 00:57:41,708
كما تعلمون، نوعا ما
جمعية الفكر.

1105
00:57:41,833 --> 00:57:44,086
فرقعة الفلين، وتناثر السوائل.

1106
00:57:44,211 --> 00:57:45,379
وبعد ذلك؟

1107
00:57:45,504 --> 00:57:46,505
النسيان.

1108
00:57:48,966 --> 00:57:51,176
[الصراخ باللغة الأم I]

1109
00:57:55,138 --> 00:57:57,474
سمعت شخص ما على سطح السفينة
ثم دفقة.

1110
00:57:57,599 --> 00:57:59,309
هل تعرف كم كان هذا الوقت؟

1111
00:57:59,434 --> 00:58:01,645
10 بعد الساعة 1:00.
نظرت في ساعتي.

1112
00:58:01,770 --> 00:58:02,688
لم تسمع رصاصة؟

1113
00:58:02,813 --> 00:58:04,773
لا، لم أفعل.

1114
00:58:04,898 --> 00:58:06,608
هل لديك أي فكرة عما
ربما تسببت في دفقة؟

1115
00:58:06,733 --> 00:58:07,901
أوه نعم.

1116
00:58:08,026 --> 00:58:08,944
أنت تفعل؟

1117
00:58:09,069 --> 00:58:11,655
أنا أعرف بالضبط ما كان عليه.

1118
00:58:11,780 --> 00:58:14,032
ذهبت إلى باب مقصورتي.

1119
00:58:14,157 --> 00:58:17,744
ابنة ذلك
امرأة بشعة في العمامة

1120
00:58:17,869 --> 00:58:19,788
كان يميل على السكك الحديدية.

1121
00:58:19,913 --> 00:58:22,749
لقد أسقطت شيئا للتو
في الماء.

1122
00:58:22,874 --> 00:58:24,418
السباق:
هل أنت متأكد تماما؟

1123
00:58:24,543 --> 00:58:26,420
وإلا لماذا كنت قد قلت ذلك؟

1124
00:58:26,545 --> 00:58:28,088
-[طرق الباب]
-نعم؟

1125
00:58:28,213 --> 00:58:30,549
-[ الباب يفتح أنا
-لقد وجدناها أيها العقيد.

1126
00:58:37,514 --> 00:58:39,850
عرض جيد.

1127
00:58:42,853 --> 00:58:45,147
هل هذا هو السلاح الذي رأيته؟
في الفندق؟

1128
00:58:46,940 --> 00:58:49,401
بوارو:
نعم إنه كذلك.

1129
00:58:51,903 --> 00:58:55,115
أطلقت طلقتان.
يجب أن يكون هذا هو السلاح.

1130
00:58:55,240 --> 00:58:57,451
ماذا عن سرقتي؟
انظروا إلى حاله!

1131
00:58:57,576 --> 00:58:58,869
أين رأيت هذا آخر مرة؟

1132
00:58:58,994 --> 00:59:00,996
لقد كان في الصالة
مساء أمس.

1133
00:59:01,121 --> 00:59:02,414
من فضلك، انتبه.

1134
00:59:04,374 --> 00:59:05,250
هيلاس.

1135
00:59:05,375 --> 00:59:06,293
أوه!

1136
00:59:06,418 --> 00:59:08,086
إذن القاتل

1137
00:59:08,211 --> 00:59:11,923
يجب أن يكون قد استخدم هذا
ككاتم للصوت.

1138
00:59:12,049 --> 00:59:14,426
الوقاحة!

1139
00:59:14,551 --> 00:59:19,473
الآنسة فان شويلر،
هل تعذرنا من فضلك؟

1140
00:59:19,598 --> 00:59:24,269
الكونت فون ميكليمبرج
سوف يكون مستاء للغاية.

1141
00:59:30,692 --> 00:59:33,403
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا!

1142
00:59:33,528 --> 00:59:36,114
هذا لا معنى له!

1143
00:59:36,239 --> 00:59:38,158
إذا أراد القاتل لنا
للاعتقاد

1144
00:59:38,283 --> 00:59:40,619
أن جاكلين دي بلفورت
وكان الجاني

1145
00:59:40,744 --> 00:59:41,995
لماذا رمي المسدس --

1146
00:59:42,120 --> 00:59:45,082
الأدلة
وهذا هو الأكثر إدانة للجميع --

1147
00:59:45,207 --> 00:59:46,666
في نهر النيل؟

1148
00:59:48,293 --> 00:59:50,504
أخبرتك.
لم أغادر مقصورتي أبدًا.

1149
00:59:50,629 --> 00:59:51,838
بوارو:
هذا غريب يا سيدتي

1150
00:59:51,963 --> 00:59:53,090
لأن أحدهم قال
لقد رأوك.

1151
00:59:53,215 --> 00:59:54,591
-من؟
-Mlle. فان شويلر.

1152
00:59:54,716 --> 00:59:56,009
نظرت خارج مقصورتها

1153
00:59:56,134 --> 00:59:58,220
ورأيتك ترمي شيئا
على الجانب.

1154
00:59:58,345 --> 01:00:00,388
وماذا تدعي أيضًا
أن رأيت؟

1155
01:00:00,514 --> 01:00:01,389
لا شئ.

1156
01:00:01,515 --> 01:00:03,683
لكنها سمعت شيئا.

1157
01:00:03,809 --> 01:00:06,186
شخص يتحرك حول المقصورة
من السيدة. دويل.

1158
01:00:06,311 --> 01:00:08,980
بالطبع يا سيدتي
قد يكون هناك سبب

1159
01:00:09,106 --> 01:00:10,524
هذا بريء تماما

1160
01:00:10,649 --> 01:00:12,609
لرمي شيء ما
في البحر,

1161
01:00:12,734 --> 01:00:13,860
ولكن، مرة أخرى...

1162
01:00:20,492 --> 01:00:21,993
هل هذا ما
قتلت مع؟

1163
01:00:22,119 --> 01:00:23,120
أوي، يا آنسة.

1164
01:00:23,245 --> 01:00:25,914
مم. وأنت تعتقد
أنني قد فعلت ذلك؟

1165
01:00:26,039 --> 01:00:28,375
مللي. فان شويلر
مستعد للقسم

1166
01:00:28,500 --> 01:00:31,294
أنها رأتك بوضوح تام
في ضوء القمر.

1167
01:00:31,419 --> 01:00:34,965
لم أكن أنا.

1168
01:00:36,341 --> 01:00:38,301
لقد كنت ميتا على العالم،

1169
01:00:38,426 --> 01:00:41,596
مثل السيدة الفقيرة. دويل الآن
في الواقع.

1170
01:00:41,721 --> 01:00:45,016
عاطفة الجريمة،
ألا تقول ذلك يا سيد بوارو؟

1171
01:00:45,142 --> 01:00:48,562
تلك الفتاة جاكلين...
نصف لاتينية، كما تعلمون --

1172
01:00:48,687 --> 01:00:51,982
يزحف على طول سطح السفينة،
مسدس في الديك الكامل.

1173
01:00:52,107 --> 01:00:53,567
أو السيد دويل --

1174
01:00:53,692 --> 01:00:58,280
مختلة بالرغبة،
تضخ الشوق في عروقه

1175
01:00:58,405 --> 01:01:01,992
أو ربما الآنسة روبسون،
العذراء المكبوتة --

1176
01:01:02,117 --> 01:01:05,162
عادي بشكل مأساوي،
مدفوعة إلى الهاء

1177
01:01:05,287 --> 01:01:10,333
بالقرب
من شغف شهر العسل.

1178
01:01:10,458 --> 01:01:12,878
بوارو:
أخبرني يا م. بنينجتون،

1179
01:01:13,003 --> 01:01:14,629
هل أنت على علم بأي شخص

1180
01:01:14,754 --> 01:01:18,216
الذي قد يرغب
لرؤية السيدة. دويل ميت؟

1181
01:01:19,885 --> 01:01:22,095
حسنًا، هناك تلك السيدة، اه --

1182
01:01:22,220 --> 01:01:24,139
تلك الفتاة الآنسة دي بيلفورت.

1183
01:01:24,264 --> 01:01:25,265
مم-هممم.

1184
01:01:25,390 --> 01:01:27,309
الآن، إذا كانت النظرات يمكن أن تقتل...

1185
01:01:27,434 --> 01:01:29,519
شكرا لك على ذلك يا سيدي.

1186
01:01:29,644 --> 01:01:31,771
ربما تتذكر أيضًا
تلك السيدة. دويل --

1187
01:01:31,897 --> 01:01:34,232
كان لديها هروب قريب جدًا
في معبد حتحور.

1188
01:01:34,357 --> 01:01:37,986
حسناً، لقد سمعت عن ذلك...
[السعال]

1189
01:01:38,111 --> 01:01:40,405
لكنني كنت داخل المعبد
في ذلك الوقت.

1190
01:01:40,530 --> 01:01:43,909
ذكر السيد دويل
كان هناك شخص ما على متن الطائرة

1191
01:01:44,034 --> 01:01:46,828
الذي حمل ضغينة
ضد عائلتها.

1192
01:01:46,953 --> 01:01:48,121
هل تعرف من يمكن أن يكون؟

1193
01:01:48,246 --> 01:01:49,623
بنينجتون:
أخشى أنني لا أفعل ذلك.

1194
01:01:49,748 --> 01:01:51,416
العرق: لا يوجد تعاملات تجارية
من والدها

1195
01:01:51,541 --> 01:01:55,170
ربما أدى ذلك
في الخراب لبعض المنافس؟

1196
01:01:55,295 --> 01:01:58,215
[تنهدات]
ليس هذا ما أعلمه، لا.

1197
01:01:58,340 --> 01:02:00,175
همم.

1198
01:02:03,970 --> 01:02:09,768
[صراخ غير واضح]

1199
01:02:09,893 --> 01:02:12,979
فلماذا يجب على القاتل
خذ المسروقة

1200
01:02:13,104 --> 01:02:14,356
قبل الحدث؟

1201
01:02:14,481 --> 01:02:15,941
بعد كل شيء، لم يكن أحد يعرف

1202
01:02:16,066 --> 01:02:18,526
تلك السيدة. دي بلفورت
و م. دويل

1203
01:02:18,652 --> 01:02:20,403
كانوا في طريقهم للحصول على مشهد.

1204
01:02:20,528 --> 01:02:23,657
ربما وجد ذلك
عندما ذهب للحصول على المسدس.

1205
01:02:23,782 --> 01:02:27,035
لماذا لم يتم اكتشافه
متى تم البحث عنه؟

1206
01:02:27,160 --> 01:02:30,830
لا، لا يا صديقي.
لا معنى له.

1207
01:02:30,956 --> 01:02:32,457
حسنا، لا تكن مكتئبا.

1208
01:02:32,582 --> 01:02:34,209
سوف نصل إلى الجزء السفلي منه.

1209
01:02:34,334 --> 01:02:35,377
أوه، وأنا أعلم أنني سوف.

1210
01:02:35,502 --> 01:02:36,503
[يفتح الباب]

1211
01:02:36,628 --> 01:02:39,130
-آه.
-أوه.

1212
01:02:39,256 --> 01:02:42,968
لقد سأل دويل إذا كان يمكنه الرؤية
مللي. دي بلفورت.

1213
01:02:43,093 --> 01:02:45,804
نعم.
سأحضرها إليه.

1214
01:02:45,929 --> 01:02:47,847
-جيد جدًا.
-بون.

1215
01:02:47,973 --> 01:02:50,058
أوه.

1216
01:02:50,183 --> 01:02:52,560
هل تعلم أن م. بنينجتون
قال لنا كذبة؟

1217
01:02:52,686 --> 01:02:53,853
هل فعل ذلك؟

1218
01:02:53,979 --> 01:02:55,855
قال أنه كان
في المعبد

1219
01:02:55,981 --> 01:02:57,315
عندما سقط رأس التمثال

1220
01:02:57,440 --> 01:02:58,483
لم يكن كذلك.

1221
01:02:58,608 --> 01:03:01,695
لقد أتيت للتو من هناك
نفسي.

1222
01:03:08,118 --> 01:03:10,287
ادخل.

1223
01:03:10,412 --> 01:03:12,414
[يفتح الباب]

1224
01:03:18,003 --> 01:03:19,879
اعتقدت
قد تشعر بالقلق،

1225
01:03:20,005 --> 01:03:22,507
وأردت أن تعرف
أن كل شيء على ما يرام.

1226
01:03:22,632 --> 01:03:27,887
لقد تصرفت
الفاسد تماما لك.

1227
01:03:28,013 --> 01:03:30,682
[ البكاء ]
أنا آسف.

1228
01:03:30,807 --> 01:03:32,350
أنا آسف جدا.

1229
01:03:32,475 --> 01:03:34,686
أنا آسف جدا.

1230
01:03:34,811 --> 01:03:36,021
[ الشهقات ]

1231
01:03:47,032 --> 01:03:48,908
سالومي: كيف يمكنك ذلك
افعل هذا بي؟

1232
01:03:49,034 --> 01:03:50,827
كيف يمكنك؟
أنت تعرف أنني في حاجة إليها!

1233
01:03:50,952 --> 01:03:52,245
روزالي: إنه من أجل
مصلحتك يا أماه

1234
01:03:52,370 --> 01:03:53,246
سالومي:
بائس ناكر للجميل!

1235
01:03:53,371 --> 01:03:54,539
ليس لديك أي فكرة
كم أعاني!

1236
01:03:54,664 --> 01:03:56,875
روزالي:
أنت لا تدعني أنسى أبدا!

1237
01:03:57,000 --> 01:03:58,293
[التنفس بشدة]

1238
01:03:58,418 --> 01:04:02,964
مدموزيل,
هل لي ببضع كلمات؟

1239
01:04:03,757 --> 01:04:05,717
لن أتغلب
عن الشجيرات،

1240
01:04:05,842 --> 01:04:08,345
لكن والدتك --
إنها تشرب، n'est-ce pas؟

1241
01:04:08,470 --> 01:04:10,138
ليست هناك حاجة لك للحديث.

1242
01:04:10,263 --> 01:04:12,265
عندما التقيت بك لأول مرة،
رأيت على الفور

1243
01:04:12,390 --> 01:04:14,809
بأنك كنت تحميها
من شيء ما،

1244
01:04:14,934 --> 01:04:17,645
وسرعان ما اكتشفت ذلك
ما كان هذا الشيء.

1245
01:04:17,771 --> 01:04:20,732
الشارب السري مع
الماكرة السرية للسكير

1246
01:04:20,857 --> 01:04:22,650
بإمدادات سرية
مخبأة بعيدا.

1247
01:04:22,776 --> 01:04:25,779
وأعتقد أن أمس
لقد اكتشفت العرض لها.

1248
01:04:25,904 --> 01:04:28,323
وبينما والدتك
كان نائماً،

1249
01:04:28,448 --> 01:04:30,241
لقد رميت الزجاجات في البحر.

1250
01:04:30,367 --> 01:04:33,286
أنا على حق، أليس كذلك؟

1251
01:04:33,411 --> 01:04:35,830
بدأ كل شيء عندما كتابها
توقفت عن البيع،

1252
01:04:35,955 --> 01:04:37,374
وقد آلمتها بشدة.

1253
01:04:37,499 --> 01:04:40,960
لقد صنعت أحمق كامل
من نفسها.

1254
01:04:41,086 --> 01:04:42,379
كان مروعا.

1255
01:04:42,504 --> 01:04:45,256
كان علي أن أبقي عيني عليها
طوال الوقت،

1256
01:04:45,382 --> 01:04:46,966
وبدأت تكرهني.

1257
01:04:47,092 --> 01:04:48,134
بوفر صغير.

1258
01:04:48,259 --> 01:04:50,720
أوه، لا شفقة لي،
في سبيل الله.

1259
01:04:52,722 --> 01:04:55,225
أعرف أن الناس يفكرون
انا عالقة...

1260
01:04:55,350 --> 01:04:56,559
وسوء الخلق،

1261
01:04:56,684 --> 01:05:00,105
لكن الحقيقة هي
لقد نسيت كيف أكون لطيفاً.

1262
01:05:02,232 --> 01:05:03,608
لن تخبر أحداً، أليس كذلك؟

1263
01:05:03,733 --> 01:05:06,528
لا.

1264
01:05:06,653 --> 01:05:09,906
لكن الآن أريدك أن تخبرني
الذي أريد أن أعرفه.

1265
01:05:10,031 --> 01:05:13,159
في أي وقت رميت
في البحر الزجاجات الخاصة بك؟

1266
01:05:13,284 --> 01:05:15,495
الساعة 10 دقائق بعد الساعة 1:00 ظهراً
ربما؟

1267
01:05:15,620 --> 01:05:16,830
حول ذلك. نعم.

1268
01:05:16,955 --> 01:05:19,207
والآن، كما قلت لك بالفعل،

1269
01:05:19,332 --> 01:05:22,168
مللي. فان شويلر
رأيتك من باب المقصورة لها.

1270
01:05:22,293 --> 01:05:24,003
والآن أخبرني هل رأيتها؟

1271
01:05:24,129 --> 01:05:25,130
لا، لم أفعل.

1272
01:05:25,255 --> 01:05:28,258
نظرت على طول سطح السفينة،
الخروج إلى النهر.

1273
01:05:28,383 --> 01:05:30,969
ولكن هل رأيت أحدا
عندما نظرت على طول سطح السفينة،

1274
01:05:31,094 --> 01:05:33,263
أي شخص على الإطلاق؟

1275
01:05:33,388 --> 01:05:36,474
رقم لم أر أحدا.

1276
01:05:38,101 --> 01:05:39,936
ميرسي.

1277
01:06:03,793 --> 01:06:04,586
مسروقة؟

1278
01:06:04,711 --> 01:06:07,255
أخشى أن الأمر كذلك يا سيدتي.

1279
01:06:07,380 --> 01:06:09,382
تلك اللآلئ الجميلة.

1280
01:06:09,507 --> 01:06:12,260
تذكر تلك الحفلة
في بورتارلينغتونز

1281
01:06:12,385 --> 01:06:14,554
عندما الماس سيدة هوبر
سرقت؟

1282
01:06:14,679 --> 01:06:16,639
أعطتك الشرطة كل شيء
استجواب تماما.

1283
01:06:25,732 --> 01:06:27,984
طفل فقير.

1284
01:06:28,109 --> 01:06:29,652
إنها تبدو غير سعيدة على الإطلاق.

1285
01:06:29,777 --> 01:06:32,071
حسنًا، لا ينبغي لها أن تتجول
اطلاق النار على الناس.

1286
01:06:32,197 --> 01:06:34,532
أعني ، من تعتقد
هي آني أوكلي؟

1287
01:06:34,657 --> 01:06:36,659
الفرنسيون لديهم دماء
على أيديهم.

1288
01:06:36,784 --> 01:06:38,119
أيدينا ملطخة بالدماء.

1289
01:06:38,244 --> 01:06:41,080
ويوماً ما سوف ندفع ثمن ذلك
كل شيء عزيزي، أقول لك.

1290
01:06:41,206 --> 01:06:43,333
نعم، وأنا أقول لك
ليصمت ويأكل.

1291
01:06:43,458 --> 01:06:45,752
لماذا لم تستطيعي انتظاري؟

1292
01:06:45,877 --> 01:06:47,712
لدي شيء لأفعله.

1293
01:06:47,837 --> 01:06:49,672
أتذكر القراءة عن
الماس السيدة هوبر.

1294
01:06:49,797 --> 01:06:51,007
تيم:
نعم، حسناً، كالعادة،

1295
01:06:51,132 --> 01:06:53,718
الأم حصلت على كل شيء
خطأ ميؤوس منه.

1296
01:06:53,843 --> 01:06:56,471
لم أكن هناك عندما
لقد تم سرقتهم في الواقع،

1297
01:06:56,596 --> 01:06:58,056
فقط عندما تم اكتشافه

1298
01:06:58,181 --> 01:07:00,183
أن الحقيبة القديمة
كان يرتدي معجون

1299
01:07:00,308 --> 01:07:01,559
حول رقبتها السمينة.

1300
01:07:02,894 --> 01:07:07,190
يقول البعض
كانت في ذلك بنفسها.

1301
01:07:07,315 --> 01:07:09,275
جوانا بلا شك

1302
01:07:09,400 --> 01:07:10,777
جوانا لم تكن هناك يا أمي.

1303
01:07:10,902 --> 01:07:12,737
السباق:
إذا كان من الممكن أن أحظى باهتمامكم.

1304
01:07:12,862 --> 01:07:14,113
[ الأصوات الزجاجية ]

1305
01:07:14,239 --> 01:07:16,991
لقد وصل الأمر إلى علمنا
أن سلسلة قيمة من اللؤلؤ

1306
01:07:17,116 --> 01:07:18,952
تعود للراحلة السيدة دويل
لقد اختفى.

1307
01:07:19,077 --> 01:07:20,161
ماذا؟

1308
01:07:21,287 --> 01:07:24,040
السباق: بحث في القارب
على وشك أن يحدث.

1309
01:07:24,165 --> 01:07:26,417
سأكون ممتنا
لو بقيتم جميعاً هنا

1310
01:07:26,543 --> 01:07:27,544
حتى يتم الانتهاء منه.

1311
01:07:27,669 --> 01:07:29,546
وبعد ذلك،
سأكون في غاية الامتنان

1312
01:07:29,671 --> 01:07:32,048
لو تقدمون جميعا
أنفسكم للبحث.

1313
01:07:32,173 --> 01:07:35,051
-الفاحشة!
-يرجى المعذرة.

1314
01:07:35,176 --> 01:07:37,804
[أحاديث غير واضحة I

1315
01:07:42,433 --> 01:07:43,810
سيدي، هناك سيدة

1316
01:07:43,935 --> 01:07:47,188
من يقول أنه أمر عاجل
يجب أن تتحدث معك.

1317
01:07:47,313 --> 01:07:49,774
أدخلها.

1318
01:07:49,899 --> 01:07:52,360
من فضلك.

1319
01:07:52,986 --> 01:07:55,238
-ملكة جمال روبسون.
-مدموزيل.

1320
01:07:55,363 --> 01:07:57,156
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

1321
01:08:01,578 --> 01:08:03,746
أخذتهم؟

1322
01:08:03,871 --> 01:08:05,707
لا، لم أفعل.

1323
01:08:05,832 --> 01:08:08,001
فعلت ابن عم ماري.

1324
01:08:08,126 --> 01:08:08,918
ميل. فان شويلر؟

1325
01:08:09,043 --> 01:08:10,336
كورنيليا:
لا يمكنها مساعدتها.

1326
01:08:10,461 --> 01:08:12,213
إنها خصوصيتها الصغيرة.

1327
01:08:12,338 --> 01:08:15,049
ولهذا السبب أنا هنا --
لتراقبها.

1328
01:08:15,174 --> 01:08:16,551
أين وجدتهم؟

1329
01:08:16,676 --> 01:08:19,220
كانوا في جواربها
هذا الصباح.

1330
01:08:19,345 --> 01:08:21,764
هذا هو المكان
عادة ما تخفي الأشياء.

1331
01:08:21,889 --> 01:08:24,517
عرفت من هم،
لذلك ذهبت لإعادتهم،

1332
01:08:24,642 --> 01:08:27,562
ولكن كان هناك مضيف على الحراسة
من أخبرني عن جريمة القتل

1333
01:08:27,687 --> 01:08:29,772
لقد كنت في حالة مطلقة
كل صباح.

1334
01:08:29,897 --> 01:08:32,275
عائلة فان شويلر، كما ترى،
خاصة جدًا.

1335
01:08:32,400 --> 01:08:35,737
أعني أنه لن يفعل ذلك أبداً
إذا وصل هذا إلى الأوراق.

1336
01:08:35,862 --> 01:08:37,238
لكنها لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

1337
01:08:37,363 --> 01:08:39,490
السباق:
حسناً، هذا يعتمد يا آنسة روبسون.

1338
01:08:39,616 --> 01:08:40,658
لا، لا، لا، لا، لا.

1339
01:08:40,783 --> 01:08:42,744
وسوف نبذل قصارى جهدنا
بالنسبة لك،

1340
01:08:42,869 --> 01:08:44,120
بالطبع يا آنسة.

1341
01:08:44,245 --> 01:08:46,623
-شكراً جزيلاً.
-لو سمحت.

1342
01:08:46,748 --> 01:08:49,626
شكرا لك يا سيدي.

1343
01:08:54,422 --> 01:08:56,591
بوارو؟

1344
01:09:09,312 --> 01:09:11,689
تقليد يا صديقي

1345
01:09:11,814 --> 01:09:15,026
الآن نبدأ بحثنا
للشيء الحقيقي.

1346
01:09:16,361 --> 01:09:18,821
السباق: أشك في أننا سوف نجدهم
في مقصورة السيدة دويل الخاصة.

1347
01:09:18,946 --> 01:09:22,617
بوارو : لا أحد يعرف ذلك أبداً
ما يمكن للمرء أن يجد، العقيد.

1348
01:09:34,796 --> 01:09:36,923
[ استنشاق ]

1349
01:09:44,847 --> 01:09:49,602
"داس رأس المال."
الرفيق فيرغسون هو بولشي.

1350
01:09:50,520 --> 01:09:53,231
كنت أعرف دائما
كان هناك شيء مريب

1351
01:09:53,356 --> 01:09:54,565
حول الفصل.

1352
01:10:05,702 --> 01:10:07,912
بوارو: البولشي ليس كل شيء
أنه هو.

1353
01:10:09,247 --> 01:10:12,375
يبدو أن السيد أليرتون،
هو الأكثر دينية.

1354
01:10:18,089 --> 01:10:19,340
غراء.

1355
01:10:19,465 --> 01:10:22,677
والآن ماذا يريد
مع هذا أتساءل؟

1356
01:10:22,802 --> 01:10:25,471
حسنا، أنا لا أعرف.

1357
01:10:37,442 --> 01:10:42,155
بوارو: "سيد بنينجتون.
إس إس نورماندي."

1358
01:10:45,074 --> 01:10:47,076
بوارو.

1359
01:10:56,586 --> 01:10:59,756
[يفتح الباب]

1360
01:10:59,881 --> 01:11:02,800
الركاب
لقد تم البحث يا سيدي.

1361
01:11:02,925 --> 01:11:04,093
و؟

1362
01:11:04,218 --> 01:11:07,305
لا شيء، باستثناء
الآنسة روزالي أوتربورن.

1363
01:11:07,430 --> 01:11:10,349
كان هناك مسدس صغير
في حقيبة يدها.

1364
01:11:10,475 --> 01:11:11,934
إذًا كيف كان رد فعلها؟

1365
01:11:12,059 --> 01:11:13,352
آه، أنها لم تلاحظ.

1366
01:11:13,478 --> 01:11:15,938
لقد أدار ظهري لها
في ذلك الوقت.

1367
01:11:16,063 --> 01:11:16,898
اه.

1368
01:11:17,023 --> 01:11:20,234
لا يزال هناك شخص واحد
لم نبحث بعد.

1369
01:11:20,359 --> 01:11:21,152
من هو الذي؟

1370
01:11:21,277 --> 01:11:24,739
الخادمة لويز بورجيه.
لا يمكننا العثور عليها في أي مكان.

1371
01:11:44,467 --> 01:11:46,344
ميت ليس أكثر من ساعة.

1372
01:11:46,469 --> 01:11:47,553
لحظية.

1373
01:11:47,678 --> 01:11:49,597
طعن من خلال القلب.

1374
01:11:49,722 --> 01:11:50,932
بوارو:
بماذا؟

1375
01:11:51,057 --> 01:11:52,058
شيء من هذا القبيل.

1376
01:11:52,183 --> 01:11:54,352
أفترض أنه لا يوجد أي من سكاكينك
مفقودة.

1377
01:11:54,477 --> 01:11:57,355
تظن أنني سأقتل شخصًا بائسًا،
غرفة صغيرة؟

1378
01:11:57,480 --> 01:11:58,815
لا، لا.
أنا فقط تساءلت.

1379
01:11:58,940 --> 01:12:02,318
كل سكاكيني موجودة
وصحيح.

1380
01:12:02,443 --> 01:12:04,278
السباق:
جيد، جيد.

1381
01:12:04,403 --> 01:12:06,948
والآن إذا عذرتني...

1382
01:12:13,663 --> 01:12:14,747
كانت تحمل هذا.

1383
01:12:14,872 --> 01:12:17,500
إنها الزاوية
من فئة 1000 فرنك.

1384
01:12:17,625 --> 01:12:21,587
وماذا قالت
عندما سألناها؟

1385
01:12:22,588 --> 01:12:25,049
"هذا غير ممكن
أنني يجب أن أسمع أي شيء

1386
01:12:25,174 --> 01:12:27,426
إلا إذا لم أستطع النوم
وعاد مرة أخرى.

1387
01:12:27,552 --> 01:12:29,387
ثم ربما،
أرى شيئا --

1388
01:12:29,512 --> 01:12:32,890
هذا الوحش يدخل أو يغادر
مقصورة سيدتي."

1389
01:12:33,015 --> 01:12:34,600
وهذا هو بالضبط
ماذا حدث.

1390
01:12:34,725 --> 01:12:36,018
لقد عادت إلى السطح العلوي.

1391
01:12:36,143 --> 01:12:38,145
لقد رأت شخصًا يدخل
أو مغادرة المقصورة.

1392
01:12:38,271 --> 01:12:39,105
ابتزاز؟

1393
01:12:39,230 --> 01:12:42,191
نعم ليدخل القاتل
ويعطيها المال

1394
01:12:42,316 --> 01:12:44,110
وبينما هي تحسبه..

1395
01:12:46,988 --> 01:12:48,364
[ ضحك النساء I

1396
01:12:48,489 --> 01:12:49,615
[ يطرق ]

1397
01:12:54,328 --> 01:12:56,539
انت تتكلم عن الفضيحة
آنسة، إيه؟

1398
01:12:56,664 --> 01:12:58,916
لقد كنا نقارن فقط
أحمر الشفاه.

1399
01:13:00,251 --> 01:13:01,377
ما المشكلة يا سيد بوارو؟

1400
01:13:01,502 --> 01:13:04,964
خادمة السيدة. دويل،

1401
01:13:05,089 --> 01:13:06,507
لقد قُتلت.

1402
01:13:06,632 --> 01:13:07,717
لويز؟

1403
01:13:07,842 --> 01:13:10,428
رأت شيئا
أنه لم يكن من المفترض أن ترى.

1404
01:13:10,553 --> 01:13:11,470
ماذا؟

1405
01:13:11,596 --> 01:13:12,889
شخص ما يدخل أو يغادر

1406
01:13:13,014 --> 01:13:15,224
مقصورة السيدة. دويل
الليلة الماضية.

1407
01:13:15,349 --> 01:13:16,309
هل قالت من؟

1408
01:13:16,434 --> 01:13:19,353
مللي. جاكلين,
إذا سمحت، اعذرنا.

1409
01:13:19,478 --> 01:13:21,314
أوه. اه بالطبع.
اه...

1410
01:13:22,315 --> 01:13:24,358
شكرا لك.

1411
01:13:32,408 --> 01:13:33,701
لماذا لم تخبرني
الحقيقة؟

1412
01:13:33,826 --> 01:13:34,869
أملك.

1413
01:13:34,994 --> 01:13:36,495
لا.

1414
01:13:36,621 --> 01:13:38,456
أنت لم تخبرني
كل ما لك
رأيت الليلة الماضية

1415
01:13:38,581 --> 01:13:41,000
وأنت لم تخبرني
التي لديك في حقيبة يدك
المسدس الصغير.

1416
01:13:41,125 --> 01:13:43,711
-أنا لا.
-تسك.

1417
01:13:50,217 --> 01:13:52,011
[ قعقعة ]

1418
01:13:56,474 --> 01:13:57,683
[ حفيف ]

1419
01:14:04,565 --> 01:14:05,274
أريد الحقيقة.

1420
01:14:05,399 --> 01:14:06,317
وما هي الحقيقة؟

1421
01:14:06,442 --> 01:14:07,735
في تلك الليلة الماضية رأيت شخص ما

1422
01:14:07,860 --> 01:14:09,528
اخرج من الكابينة
لينيت دويل.

1423
01:14:09,654 --> 01:14:11,197
أنا على حق، أليس كذلك؟
آنسة؟

1424
01:14:11,322 --> 01:14:14,450
لقد أخبرتك.
لم أر أحدا!

1425
01:14:18,955 --> 01:14:21,332
[امرأة تبكي أنا

1426
01:14:38,057 --> 01:14:41,560
أنت لا تفكر في
القفز في، أليس كذلك، الفصل القديم؟

1427
01:14:41,686 --> 01:14:43,437
لماذا أريد أن أفعل ذلك

1428
01:14:43,562 --> 01:14:46,899
فقط عندما تبدأ الأمور
لتقع في مكانها؟

1429
01:14:49,110 --> 01:14:53,030
فقط بعض الأسئلة.
هذا كل شيء يا دكتور.

1430
01:14:53,906 --> 01:14:55,491
سأعود خلال ثلاث دقائق.

1431
01:14:55,616 --> 01:14:57,159
ثم، بشكل إيجابي، تذهب.

1432
01:14:57,284 --> 01:15:00,121
ميرسي.

1433
01:15:02,248 --> 01:15:05,126
لن أعتقلك طويلاً
م. دويل.

1434
01:15:05,251 --> 01:15:06,293
إذن، ما هو؟

1435
01:15:06,419 --> 01:15:07,920
سالومي:
م.بوارو!

1436
01:15:08,045 --> 01:15:09,380
م.بوارو!

1437
01:15:09,505 --> 01:15:11,173
أوه، سيد بوارو!

1438
01:15:11,298 --> 01:15:13,259
يجب أن أتحدث معك.
اعذرني.

1439
01:15:13,384 --> 01:15:14,760
لدي معلومات حيوية

1440
01:15:14,885 --> 01:15:17,388
أعرف من قتل لينيت دويل.

1441
01:15:17,513 --> 01:15:18,848
ماذا؟

1442
01:15:18,973 --> 01:15:20,975
- نعم ولدي الأدلة
لإثبات ذلك.

1443
01:15:21,100 --> 01:15:23,144
-S'il vous plait، سيدتي.
-ميرسي.

1444
01:15:23,269 --> 01:15:28,941
نظرياتي حول الحوافز البدائية
تم تبريرها بالكامل.

1445
01:15:29,066 --> 01:15:31,110
سوف توافق
أن من قتل

1446
01:15:31,235 --> 01:15:33,112
لويز...ما اسمها؟

1447
01:15:33,237 --> 01:15:35,406
قتلت أيضا لينيت دويل؟

1448
01:15:35,531 --> 01:15:37,575
رأيت الشخص
بأم عيني.

1449
01:15:37,700 --> 01:15:39,910
رأيت الشخص
من قتل زوجتي؟

1450
01:15:40,036 --> 01:15:41,620
سالومي:
كان ذلك قبل الغداء مباشرة.

1451
01:15:41,746 --> 01:15:44,665
كان لدي ترتيب
مع أحد أفراد السفينة

1452
01:15:44,790 --> 01:15:46,417
لكي...تحضر لي شيئاً أحتاجه.

1453
01:15:46,542 --> 01:15:48,627
كان علينا أن نلتقي
على السطح السفلي.

1454
01:15:48,753 --> 01:15:51,630
وبينما كنت أمشي على طول،
تم فتح باب الكابينة ،

1455
01:15:51,756 --> 01:15:54,508
وهذه الفتاة --
لويز...الميزانية؟ --

1456
01:15:54,633 --> 01:15:56,218
الميزانية -- برزت رأسها.

1457
01:15:56,343 --> 01:15:58,262
أعتقد
كانت تتوقع شخص ما.

1458
01:15:58,387 --> 01:16:01,182
ولكن عندما رأت أنه أنا،
اندفعت مرة أخرى إلى الداخل.

1459
01:16:01,307 --> 01:16:03,768
لم أفكر في شيء من ذلك،
وبالطبع ذهبت معه

1460
01:16:03,893 --> 01:16:06,687
حصلت على -- من الرجل،
وبدأت في العودة.

1461
01:16:06,812 --> 01:16:09,315
تماما كما فعلت،
رأيت شخصا يطرق

1462
01:16:09,440 --> 01:16:12,234
على... [زفير]
باب الخادمة

1463
01:16:12,359 --> 01:16:13,611
واذهب إلى الداخل.

1464
01:16:13,736 --> 01:16:15,780
نعم؟

1465
01:16:15,905 --> 01:16:17,323
[يضحك] نعم!

1466
01:16:17,448 --> 01:16:18,783
السباق:
ولكن من كان؟

1467
01:16:18,908 --> 01:16:20,951
أوه، لم أقل؟

1468
01:16:21,077 --> 01:16:22,495
-كان...
-أوي؟

1469
01:16:23,454 --> 01:16:25,247
بوارو:
أوه!

1470
01:16:34,298 --> 01:16:35,883
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

1471
01:16:36,008 --> 01:16:37,843
-هل رأيت أحدا؟
-لا.

1472
01:16:37,968 --> 01:16:38,719
[يفتح الباب]

1473
01:16:38,844 --> 01:16:40,721
فيرغسون:
هذا هو مسدس بنينجتون.

1474
01:16:40,846 --> 01:16:42,932
رأيته ينظفه
في اليوم الآخر.

1475
01:16:45,017 --> 01:16:46,560
[ اقتراب الخطى ]

1476
01:16:48,229 --> 01:16:49,438
طيب كيف تحاسب
لاستخدام بندقيتك؟

1477
01:16:49,563 --> 01:16:50,606
ليس لدي أي فكرة.

1478
01:16:50,731 --> 01:16:52,441
هل كان أحد على علم
أن كان لديك واحدة؟

1479
01:16:52,566 --> 01:16:53,901
لم أخفي ذلك.

1480
01:16:54,026 --> 01:16:55,152
أخبرني يا م. بنينجتون،

1481
01:16:55,277 --> 01:16:57,947
لم تكن لينيت دويل قد بلغت سن الرشد بعد
عندما تزوجت، نعم؟

1482
01:16:58,072 --> 01:16:59,907
كانت ستبلغ 21 عامًا
يوليو المقبل.

1483
01:17:00,032 --> 01:17:01,992
وهذا هو الوقت المناسب لذلك
وسيطرت على ثروتها.

1484
01:17:02,118 --> 01:17:03,661
بناء على وصية والدها.

1485
01:17:03,786 --> 01:17:05,579
كان على لينيت أن يتولى المسؤولية
العجين

1486
01:17:05,704 --> 01:17:07,790
عندما بلغت 21 عامًا
أو عندما تزوجت

1487
01:17:07,915 --> 01:17:09,542
وفعل هذا الزواج
كان ذلك مفاجئًا جدًا

1488
01:17:09,667 --> 01:17:10,751
-هل يسبب لك أي ذعر؟
-لماذا ينبغي ذلك؟

1489
01:17:10,876 --> 01:17:12,169
بوارو:
ربما لأن شؤونها

1490
01:17:12,294 --> 01:17:14,338
قد لا يكون في الكمال
الترتيب الذي يجب أن يكونوا عليه،

1491
01:17:14,463 --> 01:17:15,840
التي كانت ستلاحظها

1492
01:17:15,965 --> 01:17:18,425
عندما سيطرت
عند عودتها إلى إنجلترا.

1493
01:17:18,551 --> 01:17:20,761
والاحتمال قد أزعجك كثيرًا،
لم يفعل ذلك،

1494
01:17:20,886 --> 01:17:23,097
الذي سارعت إليه
ورتبت لقاء

1495
01:17:23,222 --> 01:17:24,640
كان ذلك مصادفة على ما يبدو
في القاهرة.

1496
01:17:24,765 --> 01:17:25,933
لم أفعل!

1497
01:17:26,058 --> 01:17:28,519
وصلت رسالتها اليوم
بعد أن أبحرت على متن كارمينيك

1498
01:17:28,644 --> 01:17:30,896
ثم لماذا على الأمتعة الخاصة بك
هل لديك التسميات فقط

1499
01:17:31,021 --> 01:17:32,898
نورماندي,
والتي أبحرت بعد يومين؟

1500
01:17:33,023 --> 01:17:33,732
لا يا م. بنينجتون.

1501
01:17:33,858 --> 01:17:35,359
هذا هو أسهل شيء
في العالم

1502
01:17:35,484 --> 01:17:36,902
للتحقق من القوائم
من الركاب.

1503
01:17:37,027 --> 01:17:38,571
هذا هو اعتقادي
أنك أتيت إلى هنا

1504
01:17:38,696 --> 01:17:40,447
للعثور على طريقة ما
من الفوضى التي كنت فيها

1505
01:17:40,573 --> 01:17:41,866
وسعى دون جدوى

1506
01:17:41,991 --> 01:17:43,617
للحصول على التوقيع
من السيدة. دويل

1507
01:17:43,742 --> 01:17:44,702
إلى وثائق معينة --

1508
01:17:44,827 --> 01:17:45,911
أنه بينما كنت تمشي

1509
01:17:46,036 --> 01:17:47,621
على طول السقف
معبد حتحور,

1510
01:17:47,746 --> 01:17:48,831
لقد أزاحت رأس التمثال،

1511
01:17:48,956 --> 01:17:50,499
التي سقطت قريبة جدا
إلى كائنه.

1512
01:17:50,624 --> 01:17:51,917
هذا مجنون!

1513
01:17:52,042 --> 01:17:53,586
وأن فرصة مماثلة
قدمت نفسها

1514
01:17:53,711 --> 01:17:54,962
في رحلة عودتك إلى المنزل.

1515
01:17:55,087 --> 01:17:57,423
يكاد يكون من المؤكد أن وفاتها
أن ينسب إلى شخص آخر،

1516
01:17:57,548 --> 01:17:59,175
دون أن ننسى الحقيقة --
لا يقبل الجدل --

1517
01:17:59,300 --> 01:18:02,094
أنه كان بندقيتك التي كانت
تستخدم لإطلاق النار وقتل امرأة

1518
01:18:02,219 --> 01:18:04,722
الذي كان على وشك الكشف
هوية القاتل.

1519
01:18:04,847 --> 01:18:06,265
ثلاث جرائم قتل، يا إم بنينجتون.

1520
01:18:06,390 --> 01:18:07,308
يمكنك أن تطمئن

1521
01:18:07,433 --> 01:18:09,852
أن السلطات
سوف تجري تحقيقا

1522
01:18:09,977 --> 01:18:10,978
هذا هو الأكثر بحثا

1523
01:18:11,103 --> 01:18:12,980
في حالة الحوزة
من السيدة. دويل.

1524
01:18:13,105 --> 01:18:14,648
حسنًا!

1525
01:18:14,773 --> 01:18:17,359
إنه بسبب
من هذا الركود اللعين

1526
01:18:17,484 --> 01:18:19,987
كنت آمل،
مع قليل من الحظ،

1527
01:18:20,112 --> 01:18:23,324
أنني أود أن يكون
تقويم كل شيء

1528
01:18:23,449 --> 01:18:25,451
بحلول الوقت الذي سيطرت فيه.

1529
01:18:25,576 --> 01:18:28,204
وكان رأس التمثال ماذا،
فرصة مغرية جدا؟

1530
01:18:28,329 --> 01:18:29,663
كان ذلك حادثا!

1531
01:18:29,788 --> 01:18:31,624
لقد تعثرت في مضرب الجولف الخاص بي!

1532
01:18:34,293 --> 01:18:36,754
[السعال]

1533
01:18:36,879 --> 01:18:39,423
وأنا لم أقتلها أيضاً!

1534
01:18:39,548 --> 01:18:40,633
هل تسمعني؟

1535
01:18:40,758 --> 01:18:45,095
أنت لن تعلق ذلك علي،
ولن تفعل ذلك أبدًا.

1536
01:18:53,520 --> 01:18:55,397
شقي مدلل،
طفيلي منزلي،

1537
01:18:55,522 --> 01:18:56,482
وحقيبة قديمة في حالة سكر.

1538
01:18:56,607 --> 01:18:58,567
من يهتم سواء
هل ماتوا أم لا؟

1539
01:18:58,692 --> 01:19:00,569
أنت حقا الرجل الأكثر وقاحة.

1540
01:19:00,694 --> 01:19:03,989
المستقبل هو ما يهم،
المرأة، وليس الماضي.

1541
01:19:04,114 --> 01:19:05,950
هل فكرت يوما
لثانية واحدة

1542
01:19:06,075 --> 01:19:07,826
أن شخصا ما في مكان ما
قد يكون حزينا

1543
01:19:07,952 --> 01:19:08,661
لتلك الخادمة المسكينة

1544
01:19:08,786 --> 01:19:11,330
أو كيف الذهول
ربما تكون روزالي؟

1545
01:19:11,455 --> 01:19:14,875
وأما بالنسبة لينيت دويل،
حسنًا، لقد كانت جميلة جدًا.

1546
01:19:15,000 --> 01:19:16,085
هاه.

1547
01:19:16,210 --> 01:19:18,087
لا يصدق، أليس كذلك؟

1548
01:19:18,212 --> 01:19:20,089
هل تعلم
أن والد كورنيليا

1549
01:19:20,214 --> 01:19:22,424
تم تدميره عمليا
بواسطة رجل لينيت العجوز،

1550
01:19:22,549 --> 01:19:24,718
وكل ما يمكنها قوله
كم كانت جميلة.

1551
01:19:24,843 --> 01:19:25,594
رائع.

1552
01:19:25,719 --> 01:19:28,222
اعتقدت أنك قلت أنه كان
المستقبل الذي يهم،

1553
01:19:28,347 --> 01:19:29,098
ليس الماضي.

1554
01:19:29,223 --> 01:19:30,432
لمس.

1555
01:19:35,229 --> 01:19:36,814
هل ستتزوجني؟

1556
01:19:38,399 --> 01:19:39,483
ماذا؟

1557
01:19:39,608 --> 01:19:41,318
إنه يتعارض
أعرف كل مبادئي،

1558
01:19:41,443 --> 01:19:43,362
لكنني أعتقد حقًا أنه يجب عليك ذلك.
فماذا عن ذلك؟

1559
01:19:43,487 --> 01:19:46,532
إنها فكرة مثيرة للاشمئزاز.

1560
01:19:46,657 --> 01:19:48,409
هل هذا لا؟

1561
01:19:48,534 --> 01:19:52,162
أنت صاحب رأي، وغير جدير بالثقة،

1562
01:19:52,288 --> 01:19:54,290
قذر ، غير سارة ،

1563
01:19:54,415 --> 01:19:56,208
و تماما -- تماما --
مزعج.

1564
01:19:56,333 --> 01:19:57,334
لكن عدا ذلك...

1565
01:19:57,459 --> 01:19:59,461
[تنهدات] هل ترى؟

1566
01:20:02,840 --> 01:20:04,675
[الباب يغلق أنا

1567
01:20:04,800 --> 01:20:06,385
أنا مغرم بالتأكيد، وأنا أقول.

1568
01:20:06,510 --> 01:20:09,263
أعتقد أنه سيكون لدي كلمة
مع الغراب القديم.

1569
01:20:09,388 --> 01:20:12,016
يوم ميداني تمامًا بالنسبة لك،
أليس كذلك؟

1570
01:20:12,141 --> 01:20:14,184
الجميع يسقط مثل الذباب.

1571
01:20:18,439 --> 01:20:20,316
مساء الخير.

1572
01:20:20,441 --> 01:20:22,484
لكي نصل إلى صلب الموضوع مباشرة،
أريد أن أتزوج ابن عمك.

1573
01:20:22,609 --> 01:20:23,986
في الواقع، لقد سألتها بالفعل.

1574
01:20:24,111 --> 01:20:25,321
لسوء الحظ، رفضت.

1575
01:20:25,446 --> 01:20:27,948
لكن لا تقلق. سأستمر
عليها حتى تقول نعم.

1576
01:20:28,073 --> 01:20:29,783
أستطيع أن أؤكد لك، يا سيدي،

1577
01:20:29,908 --> 01:20:31,827
سأتخذ خطوات لنرى

1578
01:20:31,952 --> 01:20:35,873
أنها لا تخضع
لأي اضطهاد من هذا القبيل.

1579
01:20:35,998 --> 01:20:37,875
ماذا لديك بالضبط
ضدي؟

1580
01:20:38,000 --> 01:20:38,792
أنا لست بهذا السوء، هل تعلم؟

1581
01:20:38,917 --> 01:20:41,295
تشريحيا، كل شيء
هو في المكان المناسب،

1582
01:20:41,420 --> 01:20:42,629
في حالة عمل مثالية،

1583
01:20:42,755 --> 01:20:44,214
وأنا حقا مشرقة جدا،
إذن، ما هي المشكلة؟

1584
01:20:44,340 --> 01:20:47,301
الوضع الاجتماعي يا سيد فيرغسون.

1585
01:20:47,426 --> 01:20:48,635
أوه، أرى.

1586
01:20:48,761 --> 01:20:51,388
كورنيليا، تعالي هنا.

1587
01:20:51,513 --> 01:20:54,016
هل كنت تتصرف بشكل عشوائي
مع هذا الشاب؟

1588
01:20:54,141 --> 01:20:56,769
لا!
لا، بالطبع لا.

1589
01:20:56,894 --> 01:20:58,896
ابن عمك يقول ذلك
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

1590
01:20:59,021 --> 01:21:00,397
في النظام الطبيعي للأشياء،

1591
01:21:00,522 --> 01:21:02,816
تعتقد ذلك
أنا يعادل حياة البركة.

1592
01:21:02,941 --> 01:21:03,984
هل هكذا تراني؟

1593
01:21:04,109 --> 01:21:05,486
ليس هذا.

1594
01:21:05,611 --> 01:21:08,155
إنها -- إنها...
[تنهدات]

1595
01:21:08,280 --> 01:21:09,323
نعم؟

1596
01:21:09,448 --> 01:21:10,908
أوه. [تنهدات]

1597
01:21:12,701 --> 01:21:15,496
اه.

1598
01:21:15,621 --> 01:21:19,166
أليست رائعة؟

1599
01:21:24,004 --> 01:21:27,091
غريب الأطوار إلى حد ما، وأخشى،
مثل معظم أفراد عائلته.

1600
01:21:27,216 --> 01:21:28,467
يرفض استخدام لقبه

1601
01:21:28,592 --> 01:21:30,302
بسبب له
الأفكار التقدمية.

1602
01:21:30,427 --> 01:21:31,512
عنوان؟

1603
01:21:31,637 --> 01:21:34,264
نعم.
اللورد دوليش.

1604
01:21:34,390 --> 01:21:36,600
أنت لا تعرف؟

1605
01:21:36,725 --> 01:21:38,894
أوه، هو -
كيف تقول ذلك؟

1606
01:21:39,019 --> 01:21:40,396
المتداول في المال، بطبيعة الحال،

1607
01:21:40,521 --> 01:21:42,398
لكنه أصبح شيوعيا
في أكسفورد.

1608
01:21:42,523 --> 01:21:45,401
اللورد دوليش؟

1609
01:21:45,526 --> 01:21:47,486
تعرفت عليه من الصورة
في الورقة،

1610
01:21:47,611 --> 01:21:49,238
ثم اكتشفت
خاتمه الخاتم

1611
01:21:49,363 --> 01:21:50,906
مع شعار النبالة دوليش
عليه.

1612
01:21:51,031 --> 01:21:52,408
لا يمكن أن يكون هناك شك،
أنا أؤكد لك.

1613
01:21:52,533 --> 01:21:57,788
أوه، أنا ملزم جدا
لك يا سيد بوارو.

1614
01:21:57,913 --> 01:21:59,581
همم.

1615
01:22:00,624 --> 01:22:03,669
آه، م. أليرتون،

1616
01:22:03,794 --> 01:22:05,212
أود كثيرا أن يكون
كلمة صغيرة معك.

1617
01:22:05,337 --> 01:22:06,338
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1618
01:22:06,463 --> 01:22:08,590
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
بالنسبة لي يا سيدي

1619
01:22:08,715 --> 01:22:09,883
ولكن للجلوس والاستماع.

1620
01:22:10,008 --> 01:22:13,512
الحق، حسنا،
أنا جيد جدًا في ذلك.

1621
01:22:13,637 --> 01:22:16,557
يمكنك الاعتماد علي
ليقول "أوه، آه"

1622
01:22:16,682 --> 01:22:18,559
في كل اللحظات المناسبة.

1623
01:22:18,684 --> 01:22:21,437
"أوه، آه" سيكون جيدًا جدًا.

1624
01:22:21,562 --> 01:22:22,813
شكرًا لك.

1625
01:22:23,814 --> 01:22:26,233
ميرسي.

1626
01:22:26,358 --> 01:22:29,194
إذن، لنبدأ...

1627
01:22:29,319 --> 01:22:32,865
صداقتك مع ابن عمك
جوانا ساوثوود.

1628
01:22:34,825 --> 01:22:38,245
على مدى السنوات الثلاث الماضية،

1629
01:22:38,370 --> 01:22:40,038
سكوتلاند يارد
وقد انشغلت

1630
01:22:40,164 --> 01:22:41,790
مع عدد
من سرقة الجواهر.

1631
01:22:41,915 --> 01:22:44,585
وكما تعلمون، الأسلوب قد
كان دائما هو نفسه تماما.

1632
01:22:44,710 --> 01:22:48,297
نعم. استبدال
الأصلي مع التقليد.

1633
01:22:48,422 --> 01:22:51,133
سرعان ما تركز الاهتمام
على ملي. ساوثوود.

1634
01:22:51,258 --> 01:22:53,677
كما ترى،
كل واحد من الضحايا

1635
01:22:53,802 --> 01:22:56,889
كان إما صديقا
أو أحد معارفه.

1636
01:22:57,014 --> 01:22:58,015
كما أصبح واضحا

1637
01:22:58,140 --> 01:23:00,559
أنها لم تفعل
الاستبدال بنفسها

1638
01:23:00,684 --> 01:23:03,937
لا، لا، لا. كانت ستفعل
صائغ يصنع لها نسخة،

1639
01:23:04,062 --> 01:23:07,524
ومن ثم الاستبدال
سيتم من قبل شخص آخر.

1640
01:23:07,649 --> 01:23:11,028
لكن هوية هذا الشخص
ظلت لغزا.

1641
01:23:11,153 --> 01:23:12,946
أوه، آه.

1642
01:23:13,071 --> 01:23:14,990
بوارو : أوي.
لكن خلال الأيام القليلة الماضية،

1643
01:23:15,115 --> 01:23:17,451
لقد ظهرت بعض الحقائق
التي كانت مفيدة للغاية.

1644
01:23:17,576 --> 01:23:18,869
حضورك
في حفلة المنزل

1645
01:23:18,994 --> 01:23:20,078
عندما حدثت إحدى عمليات السرقة هذه،

1646
01:23:20,204 --> 01:23:22,706
استيائك الواضح
بوجودي هنا،

1647
01:23:22,831 --> 01:23:23,916
والاكتشاف

1648
01:23:24,041 --> 01:23:27,461
أن اللآلئ تنتمي
إلى لينيت دويل كانوا في عداد المفقودين.

1649
01:23:27,586 --> 01:23:30,756
ولكن ماذا أجد؟
اه.

1650
01:23:30,881 --> 01:23:33,759
أجد أن اللؤلؤ
التي سرقت وأعيدت

1651
01:23:33,884 --> 01:23:34,718
كانت تقليدًا،

1652
01:23:34,843 --> 01:23:38,055
تم استبداله سابقًا
للشيء الحقيقي.

1653
01:23:38,180 --> 01:23:40,807
كان من الممكن أن يكون سهلا
ل مللي. ساوثوود

1654
01:23:40,933 --> 01:23:42,559
أن وجدت فرصة

1655
01:23:42,684 --> 01:23:44,978
لفحص اللؤلؤ
من صديقتها

1656
01:23:45,103 --> 01:23:46,522
وعمل نسخة.

1657
01:23:46,647 --> 01:23:48,857
وكان حينها مجرد سؤال
من انتظار اللحظة المناسبة

1658
01:23:48,982 --> 01:23:50,984
لكي تقوم بها
الاستبدال.

1659
01:23:51,109 --> 01:23:52,277
حسنًا ، لقد تعلمت

1660
01:23:52,402 --> 01:23:54,947
أن لينيت دويل
كان لقضاء شهر العسل في مصر

1661
01:23:55,072 --> 01:23:57,199
بارفيه جدا، هين؟

1662
01:23:57,324 --> 01:24:00,661
مللي. يرسل ساوثوود
لك التقليد

1663
01:24:00,786 --> 01:24:03,622
مخفية، أقترح،
في حزمة من الكتب.

1664
01:24:03,747 --> 01:24:06,583
ثم عليك الانتظار وقتك.

1665
01:24:06,708 --> 01:24:09,711
وأخيرا،
قمت بإجراء الاستبدال ،

1666
01:24:09,836 --> 01:24:11,672
العودة إلى المقصورة الخاصة بك،

1667
01:24:11,797 --> 01:24:15,676
وإخفائها عن طريق لصقها
في مسبحة.

1668
01:24:17,511 --> 01:24:19,179
ولسوء الحظ بالنسبة لك،

1669
01:24:19,304 --> 01:24:20,556
الليلة التي اخترتها
للقيام بهذا الفعل

1670
01:24:20,681 --> 01:24:22,474
كانت نفس الليلة
أن لينيت دويل قُتل.

1671
01:24:22,599 --> 01:24:24,017
ولكن لسوء الحظ أكثر

1672
01:24:24,142 --> 01:24:26,979
كانت حقيقة أن شخص ما رأى
تترك مقصورتها.

1673
01:24:28,605 --> 01:24:32,985
"أوه، آه،" ألا تقول،
م. أليرتون؟

1674
01:24:34,653 --> 01:24:36,822
-من رآني؟
-Mlle. روزالي أوتربورن.

1675
01:24:36,947 --> 01:24:38,282
وقالت لك؟

1676
01:24:38,407 --> 01:24:41,868
لا، في الواقع، عندما فرضت عليها الضرائب
معها كذبت.

1677
01:24:41,994 --> 01:24:43,120
لماذا؟

1678
01:24:43,245 --> 01:24:48,584
مم. ربما لأنها فكرت
الرجل الذي رأته

1679
01:24:48,709 --> 01:24:50,836
كان القاتل.

1680
01:24:52,004 --> 01:24:54,047
حسنا، بالتأكيد
أنت لا تعتقد أن --

1681
01:24:54,172 --> 01:24:57,676
كانت السيدة. دويل حيا أو ميتا
عندما سرقت اللؤلؤ؟

1682
01:24:57,801 --> 01:24:59,094
لا أعرف.

1683
01:24:59,219 --> 01:25:01,263
ل...حقا لا أعرف.

1684
01:25:01,388 --> 01:25:02,639
هل يمكنك سماع تنفسها؟

1685
01:25:02,764 --> 01:25:07,728
لم أستطع أن أقول.
اه...

1686
01:25:07,853 --> 01:25:09,605
الآن، استمع أيها الشاب الأحمق،

1687
01:25:09,730 --> 01:25:12,441
السيد بوارو هنا
يمكن أن تبني قضية ضدك

1688
01:25:12,566 --> 01:25:13,358
هذا صلب جدًا

1689
01:25:13,483 --> 01:25:15,193
أنك سوف تكون معلقة
من بعض المشنقة

1690
01:25:15,319 --> 01:25:18,447
قبل أن تتمكن حتى من التنفس
ليقول "خطأ".

1691
01:25:18,572 --> 01:25:20,115
أنا لم أقتل أحدا.

1692
01:25:20,240 --> 01:25:22,576
أعترف أنني استبدلت
اللآلئ,

1693
01:25:22,701 --> 01:25:24,578
لكن القتل لا.

1694
01:25:24,703 --> 01:25:25,871
أقسم.

1695
01:25:25,996 --> 01:25:29,541
من شأنه أن يجعل قضية جيدة جدا،
رغم ذلك، أؤكد لك.

1696
01:25:29,666 --> 01:25:32,586
أقترح ذلك عندما أقوم بالفحص
المسبحة,

1697
01:25:32,711 --> 01:25:34,463
فلن أجد شيئًا هناك،

1698
01:25:34,588 --> 01:25:37,466
وذلك منذ Mlle. أوتربورن
لا يزال مصرا على التأكيد

1699
01:25:37,591 --> 01:25:39,718
أنها لم تر أحدا
على سطح السفينة الليلة الماضية،

1700
01:25:39,843 --> 01:25:41,053
لهذه السرقة بالذات،

1701
01:25:41,178 --> 01:25:44,097
ليس هناك قضية ضدك.

1702
01:25:44,222 --> 01:25:49,603
تم أخذ اللآلئ
من قبل شخص مهووس بالسرقة

1703
01:25:49,728 --> 01:25:53,398
الذي أعادهم منذ ذلك الحين.

1704
01:25:53,523 --> 01:25:56,777
[ التأتأة ]
لا أعرف ماذا أقول، السيد P.

1705
01:25:56,902 --> 01:26:00,572
في ظل هذه الظروف،
السيد أ.،

1706
01:26:00,697 --> 01:26:05,160
أود أن أقترح
أن هذا ليس بالأمر السيئ.

1707
01:26:14,002 --> 01:26:16,380
هذا هو ذلك.

1708
01:26:16,505 --> 01:26:17,714
الآن كل ما علي فعله

1709
01:26:17,839 --> 01:26:20,258
هو العودة الشيء الحقيقي
إلى السيد بوارو.

1710
01:26:20,384 --> 01:26:21,927
لماذا لم تقل
هل رأيتني؟

1711
01:26:22,052 --> 01:26:25,472
اعتقدت
قد يشتبهون بك.

1712
01:26:25,597 --> 01:26:27,307
هل شككت بي؟

1713
01:26:27,432 --> 01:26:28,892
[ضحكة مكتومة] لا.

1714
01:26:29,017 --> 01:26:30,644
كنت أعرف أنك لا تستطيع قتل أي شخص.

1715
01:26:30,769 --> 01:26:33,522
بائسة، لص صغير.
هذا كل ما أنا عليه.

1716
01:26:49,788 --> 01:26:52,666
ينبح الشجرة الخطأ،
أنا خائف.

1717
01:26:52,791 --> 01:26:54,084
[يفتح الباب]

1718
01:26:54,209 --> 01:26:55,794
تيموثي!

1719
01:27:17,065 --> 01:27:19,443
بوارو:
الآنسة، أيها السادة،

1720
01:27:19,568 --> 01:27:21,361
يسعدني أن أبلغكم

1721
01:27:21,486 --> 01:27:24,239
أن الصورة
اكتمل أخيرًا.

1722
01:27:24,364 --> 01:27:27,534
حسنًا، من أين نبدأ، هاه؟

1723
01:27:28,326 --> 01:27:29,870
كما تعلمون، خطأنا الكبير...

1724
01:27:29,995 --> 01:27:32,539
ولا يصدق ذلك
يجب أن أذهب معه --

1725
01:27:32,664 --> 01:27:34,499
وكان من المفترض أن هذه الجريمة
كان عفويا.

1726
01:27:34,624 --> 01:27:35,375
ليس كذلك. لا.

1727
01:27:35,500 --> 01:27:38,503
لقد تم إعداده بدقة
في كل التفاصيل.

1728
01:27:38,628 --> 01:27:41,339
حتى للتخدير
من زجاجة النبيذ

1729
01:27:41,465 --> 01:27:44,634
هيركيول بوارو.

1730
01:27:44,760 --> 01:27:47,512
لقد وضعت في النوم لذلك
لا ينبغي أن يكون هناك أي احتمال

1731
01:27:47,637 --> 01:27:50,265
من مشاركتي
في أحداث الليل.

1732
01:27:50,390 --> 01:27:52,601
لذلك لا شيء أسهل
من وضع مخدر

1733
01:27:52,726 --> 01:27:53,894
في زجاجة النبيذ الخاصة بي،

1734
01:27:54,019 --> 01:27:55,687
الذي يقف على الطاولة
في غرفة الطعام.

1735
01:27:55,812 --> 01:27:59,107
و نومتي...

1736
01:27:59,232 --> 01:28:02,402
حسنًا ، لقد كان يومًا حارًا.

1737
01:28:02,527 --> 01:28:04,446
التخدير
من زجاجة النبيذ

1738
01:28:04,571 --> 01:28:07,532
كان يجب أن يحدث
قبل العشاء الساعة 7:30.

1739
01:28:07,657 --> 01:28:09,075
لكن، كما تعلمون، حتى ذلك الحين،

1740
01:28:09,201 --> 01:28:11,620
مع سبق الإصرار والترصد كان بعيدا جدا
من ذهني.

1741
01:28:11,745 --> 01:28:15,290
الضربة الأولى
لفكرتنا "المسبقة".

1742
01:28:15,415 --> 01:28:18,502
كان عندما المسدس
تم استرداده

1743
01:28:18,627 --> 01:28:19,711
من نهر النيل .

1744
01:28:19,836 --> 01:28:21,046
ولو كنا على حق

1745
01:28:21,171 --> 01:28:24,007
هذا المسدس لن يحدث أبدًا
لقد تم طرحهم في البحر.

1746
01:28:24,132 --> 01:28:26,802
كما سرق الذي
كانت ملفوفة حول المسدس

1747
01:28:26,927 --> 01:28:29,262
وأظهرت علامات على ذلك
تم إطلاق النار من خلال.

1748
01:28:29,387 --> 01:28:32,390
لكن جرح الرصاصة أظهر
علامات الحرق,

1749
01:28:32,516 --> 01:28:33,683
وهذا يعني

1750
01:28:33,809 --> 01:28:36,770
تم وضع المسدس
ضد رأسها.

1751
01:28:36,895 --> 01:28:38,230
وعلمنا أنه سرق
لم يتم استخدامه

1752
01:28:38,355 --> 01:28:39,481
في إطلاق النار عليك،
م. دويل،

1753
01:28:39,606 --> 01:28:42,400
لأن هناك شاهدين
لإثبات ذلك.

1754
01:28:42,526 --> 01:28:45,237
لذلك طلقة ثالثة
يجب أن يكون قد تم طرده

1755
01:28:45,362 --> 01:28:47,030
الذي لم نعرف عنه شيئا.

1756
01:28:47,155 --> 01:28:51,284
بعد ذلك جاءت الزجاجتان
من طلاء الأظافر.

1757
01:28:51,409 --> 01:28:54,788
سيدتي. كان دويل يرسم دائمًا
أظافرها كاردينال،

1758
01:28:54,913 --> 01:28:57,165
لون أحمر
كان ذلك عميقًا ومظلمًا.

1759
01:28:57,290 --> 01:29:00,168
الزجاجة الأخرى كانت وردية --
ظل من اللون الوردي --

1760
01:29:00,293 --> 01:29:02,629
ولكن قطرات قليلة
التي كانت باقية

1761
01:29:02,754 --> 01:29:03,922
كانت ذات لون أحمر فاتح.

1762
01:29:04,047 --> 01:29:07,133
وبدلا من الرائحة المعتادة
من قطرات الكمثرى،

1763
01:29:07,259 --> 01:29:09,845
هذه الزجاجة تفوح منها رائحة الحبر.

1764
01:29:09,970 --> 01:29:12,097
وهذا ربطه
مع المنديل

1765
01:29:12,222 --> 01:29:13,974
والتي كانت أيضًا ملطخة باللون الأحمر الفاتح

1766
01:29:14,099 --> 01:29:15,851
وملفوفة حول المسدس.

1767
01:29:15,976 --> 01:29:16,935
ثم حدث حدث

1768
01:29:17,060 --> 01:29:18,728
الذي قدم كل ذلك
لا لزوم لها.

1769
01:29:18,854 --> 01:29:21,106
عندما سألت لويز بورجيه،
الخادمة,

1770
01:29:21,231 --> 01:29:23,400
لو أنها رأت شيئاً
قالت...

1771
01:29:23,525 --> 01:29:27,487
هذا غير ممكن
يجب أن أسمع أي شيء،

1772
01:29:27,612 --> 01:29:31,575
إلا إذا لم أستطع النوم
وعاد مرة أخرى.

1773
01:29:31,700 --> 01:29:34,369
ثم ربما،
أرى شيئا --

1774
01:29:34,494 --> 01:29:38,582
هذا الوحش يدخل أو يغادر
مقصورة عشيقتي.

1775
01:29:38,707 --> 01:29:40,959
نعم، ولكن لماذا تقول لنا هذا؟

1776
01:29:41,084 --> 01:29:43,211
إذا كانت تعرف من هو
القاتل,

1777
01:29:43,336 --> 01:29:44,671
لماذا لا تخبرنا بها

1778
01:29:44,796 --> 01:29:47,924
أو أمسك لسانها

1779
01:29:48,049 --> 01:29:50,969
ويطلبون المال
من المذنب؟

1780
01:29:51,094 --> 01:29:53,138
لكنها لا تفعل ذلك.
لماذا؟

1781
01:29:53,263 --> 01:29:56,474
يمكن أن يكون هناك سبب واحد فقط.

1782
01:29:56,600 --> 01:30:00,186
لأنها كانت تلمح
إلى القاتل.

1783
01:30:00,312 --> 01:30:04,274
ولذلك القاتل
يجب أن يكون حاضرا.

1784
01:30:09,321 --> 01:30:10,572
هل تتهمني؟

1785
01:30:10,697 --> 01:30:12,449
لكن لماذا تقتلها
دكتور بيسنر؟

1786
01:30:12,574 --> 01:30:14,576
وأنت يا سيد دويل،
هناك شهود ليقسموا

1787
01:30:14,701 --> 01:30:16,912
أنك لم تغادر
الصالة قبل الشجار.

1788
01:30:17,037 --> 01:30:18,496
ثم جرحت
في الساق،

1789
01:30:18,622 --> 01:30:19,915
مما يجعلها مستحيلة جسديا.

1790
01:30:20,040 --> 01:30:22,417
لذا، لا، لا بد أن الدكتور بيسنر كذلك
المذنب.

1791
01:30:22,542 --> 01:30:25,587
ولكن لماذا يجب على لويز الخادمة
يكون التلميح للدكتور بيسنر؟

1792
01:30:25,712 --> 01:30:28,298
كان بإمكانها التحدث معه
في أي وقت أرادت.

1793
01:30:28,423 --> 01:30:32,177
لذا، لا، كان هناك شخص واحد --
وشخص واحد فقط --

1794
01:30:32,302 --> 01:30:34,930
الذي يتوافق
لضرورتها.

1795
01:30:36,598 --> 01:30:38,224
سيمون دويل.

1796
01:30:42,270 --> 01:30:43,730
أقول.

1797
01:30:43,855 --> 01:30:46,274
[تنهدات]

1798
01:30:46,399 --> 01:30:50,153
الخشخاش.
الخشخاش المطلق.

1799
01:30:50,278 --> 01:30:52,113
بوارو: لقد كنت كذلك
حضر باستمرار.

1800
01:30:52,238 --> 01:30:53,865
قد لا تحصل عليها
فرصة أخرى.

1801
01:30:53,990 --> 01:30:55,575
سيدي، أنا أتوسل إليك.

1802
01:30:55,700 --> 01:30:58,119
ترى كيف هو؟
ماذا يمكنني أن أقول؟

1803
01:30:58,244 --> 01:31:00,372
اهدأ، بحق السماء!

1804
01:31:00,497 --> 01:31:02,540
ستكون بخير.
سوف أعتني بك.

1805
01:31:02,666 --> 01:31:05,377
وكان هذا هو الضمان
التي أرادتها،

1806
01:31:05,502 --> 01:31:06,461
وقد حصلت عليه.

1807
01:31:06,586 --> 01:31:08,380
مستحيل.
لم يستطع الرجل التحرك.

1808
01:31:08,505 --> 01:31:10,924
بالضبط.
هذا هو الغضب.

1809
01:31:11,049 --> 01:31:13,426
ولكن ما الذي تم رؤيته بالفعل؟

1810
01:31:13,551 --> 01:31:17,389
أطلق النار عليك مثل الكلب
مثل الكلب القذر أنت!

1811
01:31:17,514 --> 01:31:20,141
أوه! السيد فيرجسون!
السيد فيرجسون!

1812
01:31:20,266 --> 01:31:22,268
آه!

1813
01:31:22,394 --> 01:31:25,021
آه!

1814
01:31:25,146 --> 01:31:27,440
لم أقصد...

1815
01:31:30,819 --> 01:31:32,320
وماذا بعد ذلك؟

1816
01:31:32,445 --> 01:31:34,656
أخرجها من هنا، لأنه
في سبيل الله. العودة إلى مقصورتها.

1817
01:31:34,781 --> 01:31:36,533
فلا تتركها بمفردها
مهما فعلت.

1818
01:31:36,658 --> 01:31:39,244
أوه، لا تقلق، السيد دويل.
سأبقى معها.

1819
01:31:39,369 --> 01:31:40,245
احصل على دكتور بيسنر.

1820
01:31:40,370 --> 01:31:42,706
بوارو : لكن كل هذه الكبائن
كانوا على جانب الميناء.

1821
01:31:42,831 --> 01:31:45,166
مقصورة زوجتك،
م. دويل،

1822
01:31:45,291 --> 01:31:47,168
كان على الجانب الأيمن.

1823
01:31:47,293 --> 01:31:49,379
لذا كانت هذه فرصتك الوحيدة،

1824
01:31:49,504 --> 01:31:52,590
وبضع دقائق هو كل شيء
التي كنت في حاجة إليها.

1825
01:31:52,716 --> 01:31:57,679
ترى ما قد شهد
لم يكن ما حدث فعلا.

1826
01:32:18,366 --> 01:32:20,410
[طلقة نارية]

1827
01:33:14,172 --> 01:33:16,508
[يلهث]

1828
01:33:17,092 --> 01:33:19,469
اه!

1829
01:33:39,572 --> 01:33:40,698
بوارو:
سمع السيد أليرتون صوت فرقعة،

1830
01:33:40,824 --> 01:33:44,494
سمع دفقة،
وسمع شيئا آخر --

1831
01:33:44,619 --> 01:33:47,455
خطى شخص يركض
الماضي بابه.

1832
01:33:47,580 --> 01:33:49,749
الآن، من يستطيع ذلك؟
يكون قيد التشغيل

1833
01:33:49,874 --> 01:33:51,167
على الجانب الأيمن؟

1834
01:33:51,292 --> 01:33:54,712
لا أحد باستثناء سيمون دويل.

1835
01:33:54,838 --> 01:33:56,506
هل طبخت كل ذلك بنفسك؟

1836
01:33:56,631 --> 01:33:59,008
حسنا، كل هذا هراء.
افتراء صريح!

1837
01:33:59,134 --> 01:34:00,927
بوارو: كما قلت،
بدا الأمر وكأن هذه الجريمة

1838
01:34:01,052 --> 01:34:03,763
كان من الممكن أن ترتكب
على حافّة اللحظة،

1839
01:34:03,888 --> 01:34:05,140
ولكن، لا، لا، لم يكن الأمر كذلك.

1840
01:34:05,265 --> 01:34:07,725
لم يكن من قبيل الصدفة أن يكون لديك
في جيبك الحبر الأحمر.

1841
01:34:07,851 --> 01:34:08,643
لم يكن من قبيل الصدفة

1842
01:34:08,768 --> 01:34:10,645
أن المسدس تم ركله
تحت الكرسي.

1843
01:34:10,770 --> 01:34:11,896
جاكلين؟

1844
01:34:12,021 --> 01:34:14,190
نعم. الذي يعطي للسيد دويل
عذره؟

1845
01:34:14,315 --> 01:34:16,234
إطلاق النار عليه
بواسطة جاكلين.

1846
01:34:16,359 --> 01:34:18,403
من يعطي لجاكلين راتبها؟

1847
01:34:18,528 --> 01:34:19,320
أنت يا ملي. روبسون،

1848
01:34:19,445 --> 01:34:21,739
البقاء معها جميعا
الليل بإصراره.

1849
01:34:21,865 --> 01:34:23,908
أوه، النصفين
من جريمة القتل،

1850
01:34:24,033 --> 01:34:25,827
بجميع الصفات المطلوبة .

1851
01:34:25,952 --> 01:34:28,538
التخطيط الرائع وواسع الحيلة
جاكلين,

1852
01:34:28,663 --> 01:34:31,166
ويا رجل العمل
لتنفيذها.

1853
01:34:31,291 --> 01:34:33,918
لقد كانوا عشاق، أدرك
بأنهما ما زالا عاشقين،

1854
01:34:34,043 --> 01:34:35,044
وكل ذلك منطقي.

1855
01:34:35,170 --> 01:34:36,129
[ضحكة مكتومة]

1856
01:34:36,254 --> 01:34:39,966
ولكن بعد ذلك تسير خطتك
خطأ فظيع،

1857
01:34:40,091 --> 01:34:42,093
أليس كذلك يا سيد دويل؟

1858
01:34:42,218 --> 01:34:44,345
بالنسبة للويز، الخادمة،
يراك ويلمح لك

1859
01:34:44,470 --> 01:34:46,598
أنها تحتاج إلى المال
لتسكتها.

1860
01:34:46,723 --> 01:34:48,099
تمكنت من إبلاغ جاكلين،

1861
01:34:48,224 --> 01:34:50,351
أخبرها أين الدكتور بيسنر
يحافظ على مشارطه.

1862
01:34:50,476 --> 01:34:52,854
[صرخات أنا

1863
01:34:58,693 --> 01:35:01,321
بوارو:
ومهلا المعزوفة.

1864
01:35:01,446 --> 01:35:03,072
إنها تعيد المشرط،

1865
01:35:03,198 --> 01:35:05,658
يسرع في الغداء،
متأخرا نوعا ما ولاهث.

1866
01:35:05,783 --> 01:35:07,202
ولكن، لا يزال، كل شيء ليس على ما يرام.

1867
01:35:07,327 --> 01:35:09,787
سيدتي. رآها أوتربورن،
يندفع ليخبرنا.

1868
01:35:09,913 --> 01:35:11,372
رفعت صوتك لها

1869
01:35:11,497 --> 01:35:13,541
رأيت الشخص
من قتل زوجتي؟

1870
01:35:13,666 --> 01:35:15,251
بوارو:
اعتقدت "الأعصاب".

1871
01:35:15,376 --> 01:35:16,669
لكن الباب كان مفتوحا

1872
01:35:16,794 --> 01:35:18,963
وكنت تلمح
من الخطر

1873
01:35:19,088 --> 01:35:20,548
لشريكك في الجريمة.

1874
01:35:20,673 --> 01:35:22,383
لقد تصرفت مثل البرق.

1875
01:35:22,508 --> 01:35:23,551
لقد تذكرت

1876
01:35:23,676 --> 01:35:26,679
أن M. بنينجتون كان لديه
في مقصورته مسدس.

1877
01:35:26,804 --> 01:35:29,766
تسللت إلى الخلف
الستار هنا و...

1878
01:35:29,891 --> 01:35:31,267
[طلقة نارية]

1879
01:35:31,392 --> 01:35:33,895
تم حل مشكلة أخرى.

1880
01:35:34,020 --> 01:35:35,647
أنا على حق،
أليس كذلك يا سيد دويل؟

1881
01:35:35,772 --> 01:35:38,191
ماذا حدث للأول
رصاصة أطلقتها الفتاة؟

1882
01:35:38,316 --> 01:35:39,609
ما الأمر يا سيد دويل؟

1883
01:35:39,734 --> 01:35:41,402
هل حصلت عليك القطة؟
باللسان ؟

1884
01:35:41,527 --> 01:35:42,612
ذهبت إلى الأريكة.

1885
01:35:42,737 --> 01:35:45,740
قمت بإزالته
وألقوه من النافذة.

1886
01:35:45,865 --> 01:35:47,784
لقد حملت معك أيضًا
خرطوشة احتياطية

1887
01:35:47,909 --> 01:35:50,036
لجعلها تبدو كما لو
تم إطلاق رصاصتين.

1888
01:35:50,161 --> 01:35:51,913
أليس كذلك يا سيد دويل؟

1889
01:35:53,122 --> 01:35:57,001
جريمة كانت شبه بارفيه.

1890
01:35:57,126 --> 01:35:59,629
تقتل زوجتك،
وترث مالها،

1891
01:35:59,754 --> 01:36:02,548
وفي الوقت المناسب،
الزواج من حبك الحقيقي.

1892
01:36:02,674 --> 01:36:05,176
يبدو كما لو كنت قد فكرت
من كل شيء يا سيد دويل،

1893
01:36:05,301 --> 01:36:08,680
باستثناء شيء واحد.

1894
01:36:10,223 --> 01:36:12,308
هيركيول بوارو.

1895
01:36:12,433 --> 01:36:14,602
[البكاء]

1896
01:36:14,727 --> 01:36:16,813
أنا آسف.

1897
01:36:16,938 --> 01:36:18,648
أنا آسف.

1898
01:36:18,773 --> 01:36:21,401
أوه، هناك، يا سيد دويل.

1899
01:36:21,526 --> 01:36:28,825
الجلاد هنا
فعال للغاية.

1900
01:36:28,950 --> 01:36:32,203
الآلية --
يعمل مثل الساعة..

1901
01:36:32,328 --> 01:36:35,248
كقاعدة عامة.

1902
01:36:36,291 --> 01:36:38,543
أنا أحبه حتى الموت.

1903
01:36:38,668 --> 01:36:40,670
لا أستطيع مساعدته.

1904
01:36:42,839 --> 01:36:46,342
كما يقولون،
الحب يجعلك تفعل الأشياء.

1905
01:36:48,177 --> 01:36:53,683
لقد عملنا على حل كل شيء
بعناية شديدة.

1906
01:36:53,808 --> 01:36:55,810
[ضحكة مكتومة]

1907
01:36:55,935 --> 01:36:58,688
ولكن حتى ذلك الحين،
ذهب وكتب "J"

1908
01:36:58,813 --> 01:37:00,648
على الحائط في دمها.

1909
01:37:02,191 --> 01:37:08,948
مثل هذا الشيء الغبي،
ولكن نموذجية تماما.

1910
01:37:10,616 --> 01:37:12,368
ومع ذلك، فقد أفلتنا من العقاب.

1911
01:37:12,493 --> 01:37:19,000
حتى لويز بورجيه --
كيف تقول؟

1912
01:37:19,125 --> 01:37:21,836
وضع مفتاح البراغي في الأعمال.

1913
01:37:23,379 --> 01:37:25,590
نعم، لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك.

1914
01:37:25,715 --> 01:37:27,675
ثم سيدتي. أوتربورن.

1915
01:37:30,470 --> 01:37:34,599
إنه سهل للغاية
قتل الناس،

1916
01:37:34,724 --> 01:37:35,933
م. بوارو.

1917
01:37:36,059 --> 01:37:38,353
تبدأ في الشعور
أنه لا يهم.

1918
01:37:44,901 --> 01:37:47,737
في ذلك المساء في الأسباب
من الفندق

1919
01:37:47,862 --> 01:37:50,531
عندما قلت
أن رأيت شخص ما..

1920
01:37:50,656 --> 01:37:53,701
لم يكن هناك شخص هناك،
كان هناك؟

1921
01:37:56,537 --> 01:38:02,126
فقط القليل من الرنجة الحمراء
لإبقائك على أصابع قدميك.

1922
01:38:03,878 --> 01:38:06,839
هل تتذكر عندما قلت
يجب أن أتبع نجمي؟

1923
01:38:10,635 --> 01:38:15,139
لقد احترق أخيرًا،
أليس كذلك؟

1924
01:38:23,689 --> 01:38:26,484
سيد بنينجتون، يجب أن تكون سعيدًا
للعودة إلى المنزل.

1925
01:38:26,609 --> 01:38:29,695
لست متأكدا
لدي منزل للذهاب إليه.

1926
01:38:29,821 --> 01:38:31,656
لكن شكرا على السؤال.

1927
01:38:33,950 --> 01:38:35,868
-أنا متأكد من أنه سوف يمر.
-أوي.

1928
01:38:39,580 --> 01:38:42,834
مدموزيل.

1929
01:38:44,043 --> 01:38:46,379
سيد بوارو، أخبار رائعة.

1930
01:38:46,504 --> 01:38:47,922
لقد قررت أن أتزوج.

1931
01:38:48,047 --> 01:38:50,842
يا له من خبر أكثر من رائع
في الواقع يا آنسة.

1932
01:38:50,967 --> 01:38:52,051
من هو الرجل المحظوظ؟

1933
01:38:52,176 --> 01:38:53,386
دكتور بيسنر.

1934
01:38:53,511 --> 01:38:54,387
بيسنر؟

1935
01:38:54,512 --> 01:38:56,597
سألني الليلة الماضية.

1936
01:38:56,722 --> 01:38:57,432
إنه لطيف جدًا،

1937
01:38:57,557 --> 01:38:59,684
ويقول أنني أستطيع مساعدته
في عمله.

1938
01:38:59,809 --> 01:39:02,019
سوف يعلمني
كل شيء عن العصاب.

1939
01:39:02,145 --> 01:39:04,730
هل لي أن أقدم لكم بلدي
مبروك يا آنسة؟

1940
01:39:04,856 --> 01:39:05,898
شكرًا لك.

1941
01:39:06,023 --> 01:39:07,733
بوارو: هل أخبرتني بهذا الخبر؟
إلى ابن عمك؟

1942
01:39:07,859 --> 01:39:11,404
أوه نعم.
إنها سعيدة للغاية.

1943
01:39:11,529 --> 01:39:12,405
والدكتور بيسنر،

1944
01:39:12,530 --> 01:39:14,407
أنا أقدم لك
تهنئتي أيضا.

1945
01:39:14,532 --> 01:39:16,742
دانكي شين.
نحن سعداء جدا.

1946
01:39:16,868 --> 01:39:18,161
نعم.

1947
01:39:19,328 --> 01:39:20,705
أنا آسف.

1948
01:39:22,915 --> 01:39:25,001
نعم، حسنا،
أنا لست من ذوي الخبرة للغاية

1949
01:39:25,126 --> 01:39:26,586
في هذه الأمور، ترى؟

1950
01:39:26,711 --> 01:39:29,589
اعتقدت أنني قد ضربت الذهب.

1951
01:39:29,714 --> 01:39:33,009
آه، يحدث ذلك، السيد فيرجسون ...

1952
01:39:33,134 --> 01:39:35,636
في كثير من الأحيان أكثر من واحد
قد يفترض.

1953
01:39:35,761 --> 01:39:37,346
مع السلامة.

1954
01:39:37,472 --> 01:39:38,473
بوارو:
إلى اللقاء.

1955
01:39:38,598 --> 01:39:39,724
فيرغسون:
العقيد.

1956
01:40:05,500 --> 01:40:07,835
من كان يظن
سوف يأتي إلى هذا؟

1957
01:40:07,960 --> 01:40:10,796
لقد كنت أنت يا آنسة
من قال أن الحياة غير عادلة؟

1958
01:40:10,922 --> 01:40:13,466
مرحبا سيمون.

1959
01:40:13,591 --> 01:40:15,843
لقد أخطأت مرة أخرى، أليس كذلك؟

1960
01:40:15,968 --> 01:40:18,554
اعترف بالكثير.
أنا آسف.

1961
01:40:18,679 --> 01:40:22,433
إنها لعبة الحمق يا عزيزتي
وقد فقدنا.

1962
01:40:22,558 --> 01:40:23,643
هذا كل شيء.

1963
01:40:25,770 --> 01:40:28,272
من فضلك، هل يمكنني تقبيله؟

1964
01:40:28,397 --> 01:40:30,733
لست متأكدا
سأحصل على فرصة أخرى.

1965
01:40:39,784 --> 01:40:41,536
وداعا يا حبيبي.

1966
01:40:43,913 --> 01:40:47,917
أنت تعرف كم أحبك.

1967
01:40:51,295 --> 01:40:52,630
مع السلامة.

1968
01:40:52,755 --> 01:40:54,632
[طلقات نارية أنا

1969
01:40:55,883 --> 01:40:58,261
حيث الشيطان
هل حصلت على ذلك؟

1970
01:40:58,386 --> 01:41:00,888
كان لديها اثنان منهم.

1971
01:41:01,013 --> 01:41:03,266
انها انزلقت فيه
حقيبة يدك يا آنسة

1972
01:41:03,391 --> 01:41:04,517
في يوم البحث

1973
01:41:04,642 --> 01:41:07,186
واستعادتها في وقت لاحق
عندما زارت المقصورة الخاصة بك.

1974
01:41:09,689 --> 01:41:12,316
السباق:
هل تعلم؟

1975
01:41:14,944 --> 01:41:18,281
الأمر ليس بهذه البساطة دائمًا.

1976
01:41:18,406 --> 01:41:23,703
♪ الحب هو أحلى شيء ♪

1977
01:41:23,828 --> 01:41:28,874
♪ ماذا على وجه الأرض
يمكن أن يجلب من أي وقت مضى ♪

1978
01:41:29,000 --> 01:41:33,921
♪ هذه السعادة لكل شيء ♪

1979
01:41:34,046 --> 01:41:38,926
♪ كقصة الحب القديمة؟ ♪

1980
01:41:39,051 --> 01:41:43,931
♪ ما تشتهيه القلوب ♪

1981
01:41:44,056 --> 01:41:49,270
♪ مهما كانت الحياة قد ترسل ♪

1982
01:41:49,395 --> 01:41:53,858
♪ هذه هي الحكاية
التي لن تتعب أبدًا ♪

1983
01:41:53,983 --> 01:41:58,988
♪ هذه هي الأغنية التي لا نهاية لها ♪

1984
01:41:59,113 --> 01:42:02,116
أصبحت الترجمة ممكنة بفضل
آر إل جي للترفيه